中新社凱恩斯九月二十一日電 (記者 譚宏偉)李鵬委員長將于明天結束對澳大利亞的訪問，中國領導人這次適逢中澳建交三十周年的澳大利亞之行使得良好的中澳關系繼續升溫。

　　為期一周的訪問期間，在堪培拉、悉尼、凱恩斯，李鵬所到之地都受到了紅地毯式的熱烈歡迎；誠摯的會晤、廣泛的接觸、共識的達成，李鵬的訪澳行程成果頗豐。

　　中澳領導人關于兩國關系的生動而深刻表述，不僅表明雙方對過去三十年雙邊關系的滿意程度，也表達出對未來兩國關系發展前景的信心。

　　霍華德總理說，中國的孔子用“三十而立”來描述一個人到了三十歲進入成熟階段，而且事業有成，如果用這句話來評價已有三十年建交史的澳中關系也是非常合適的。他說，目前澳中關系進入成熟的、基礎牢固的發展階段。未來三十年，兩國關系必將取得更大的發展。

　　李鵬委員長說，中澳發展友好合作關系，有著天時、地利、人和的條件。今天將我們緊密聯系在一起的不僅是地理和歷史的紐帶，還有兩國人民加強互利合作、促進共同發展的愿望，以及維護本地區和平與穩定給雙方帶來的共同利益。他說，中澳關系近年來走上長期穩定、健康發展的全面合作軌道。只要雙方堅持互相尊重、平等互利、互不干涉內政，兩國關系就能取得新進展。

　　稍做回顧，人們不難發現中澳關系在全面合作軌道上的穩健步伐：

　　——兩國領導人經常互訪。一九九九年，江澤民主席首次對澳大利亞進行國事訪問，兩國領導人一致同意建立中澳面向二十一世紀長期穩定、健康發展的全面合作關系。時隔一年，江澤民在上海APEC領導人峰會期間會見了霍華德總理。今年，霍華德對中國進行工作訪問。近年來，澳大利亞副總理、外長、貿易部長等多位內閣成員先后訪華。

　　——雙邊貿易穩步增長。澳大利亞目前是中國第九大貿易伙伴和最大羊毛供應國。最近，中方選擇澳大利亞作為廣東液化天然氣項目資源供應方，又為中澳經濟合作錦上添花。中國加入世界貿易組織和中澳經濟的互補性，無疑將促使中澳經貿合作在去年近九十億美元貿易額的基礎上有更大發展。

　　李鵬在會見澳大利亞工商界人士時就明確表示，加入世貿組織后的中國市場將更加開放，這將為包括澳大利亞在內的各國企業創造良好的投資環境和商業機會。中國正在采取一系列措施為外國投資和產品進口創造條件，提供方便。

　　——中澳關系三十年，不僅政治、經貿關系發展順利，而且在廣泛領域里的合作都有不俗的成績，可圈可點。兩國目前已在教育、旅游、衛生等領域分別簽署了文化合作協定、教育交流備忘錄和科技合作協定。三年前，中國正式開放公民赴澳大利亞旅游。此外，中澳兩國已建立了五十二對友好省州和友好城市關系。

　　(完）