中國慶祝建國五十三周年招待會在北京舉行

　　中新社北京九月三十日電(記者張朔)盛大的慶祝中華人民共和國建國五十三周年招待會今晚在人民大會堂宴會廳舉行。

　　江澤民、李鵬、朱镕基、李瑞環、胡錦濤、尉健行、李嵐清等中國黨和國家領導人蒞臨會場。

　　中共中央、國務院有關部門、各民主黨派、全國工商聯、無黨派人士代表，香港、澳門和臺灣同胞代表，華僑華人代表，以及部分在京外國政府官員、駐華使節、外國專家等約一千五百位嘉賓出席盛會，共同慶祝這個重要的節日。

　　朱镕基總理在招待會上講話。他說，新中國成立五十三年特別是實行改革開放以來，國家面貌發生了翻天覆地的變化。經濟實力大為增強，人民生活顯著改善，國際地位日益提高。

　　他指出，今年是中國發展史上具有重大意義的一年。國民經濟保持良好發展勢頭。經濟結構調整取得新進展。經濟體制改革繼續深化。社會保障體系不斷完善，再就業工作進一步加強。整頓和規范市場經濟秩序深入展開。科教興國戰略和可持續發展戰略實施力度加大。在加入世貿組織第一年，對外開放進一步擴大，進出口貿易和利用外資顯著增加。

　　講到香港和澳門特區時，朱镕基重申，“我們將繼續全面貫徹‘一國兩制’方針和香港、澳門兩個基本法，全力支持香港、澳門特別行政區政府和行政長官依法施政，促進香港、澳門長期穩定和繁榮發展。”

　　關于臺灣問題，他表示，相信經過全體中華兒女共同努力，一定能夠早日實現祖國的完全統一。

　　關于中國外交的政策，他說，中國將堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策。在和平共處五項原則基礎上，繼續發展同世界各國的友好交往和互利合作關系。中國人民將同世界各國人民一道，反對霸權主義和強權政治，反對一切形式的恐怖主義，為推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序，為維護世界和平、促進共同發展做出不懈的努力。

　　朱镕基簡短的講話不時引起全場熱烈的掌聲。

　　朱镕基國慶盛會再談臺灣問題

　　中新社北京九月三十日電(記者張朔)中國總理朱镕基在今晚這里舉行的慶祝建國五十三周年招待會上講話時說：“我們堅信，經過全體中華兒女共同努力，一定能夠早日實現祖國的完全統一。”

　　朱镕基說，我們將繼續堅持“和平統一、一國兩制”的基本方針和江澤民主席提出的八項主張，努力推動兩岸關系朝著和平統一的方向發展。

　　他指出，最近臺灣當局領導人接連發表“臺獨”分裂言論，這是對一個中國原則的公然挑釁，遭到包括臺灣同胞在內的全中國人民和全世界華人的強烈譴責。任何分裂國家的圖謀都是注定要失敗的。