中新社北京十二月三日電題：中俄元首寄語年輕學(xué)子

　　中新社記者 齊彬

　　冬日的北京城，微風(fēng)拂過，透出陣陣寒意。然而在位于北京西北的知名學(xué)府北大，校園中卻有著濃濃暖意。中國國家主席江澤民和俄羅斯總統(tǒng)普京今天在這里共同寄語年輕學(xué)子，要繼承和發(fā)展中俄睦鄰友好和互利合作事業(yè)，為世界和平與發(fā)展作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

　　在江澤民主席的陪同下，到訪的俄羅斯總統(tǒng)普京今天上午蒞臨北大，就俄羅斯對外政策和俄中關(guān)系發(fā)表演講。

　　演講前，中國國家主席江澤民作了熱情洋溢的致詞，對青年學(xué)子們提出了殷切希望。他說，普京總統(tǒng)選擇到北京大學(xué)向大學(xué)生們發(fā)表演講，說明他具有政治家的戰(zhàn)略眼光，因為中俄睦鄰友好，世界各國人民的友好，歸根到底要由年輕一代來繼承和發(fā)展。“中國的未來，俄羅斯的未來，世界的未來，都是屬于年輕一代的。”

　　江澤民說，俄羅斯是中國的友好鄰邦，最近十年來，中俄關(guān)系一直沿著健康向上的軌道向前發(fā)展，兩國政治互信日益加深，各領(lǐng)域的合作不斷擴大，兩國人民的傳統(tǒng)友誼進(jìn)一步發(fā)展，雙方在國際事務(wù)中的協(xié)作和相互支持愈加有力�！笆聦嵶C明，中俄是好鄰居、好伙伴、好朋友。”

　　江澤民表示，“‘善鄰勝遠(yuǎn)親’。中俄兩國都有這句古話。中華民族歷來崇尚以鄰為善、以鄰為伴�！碑�(dāng)前，中俄都處在國家發(fā)展的新時期，雙方的互利合作有著廣闊的空間。雙方要順應(yīng)時代潮流，把握好兩國全方位合作的歷史性機遇，共創(chuàng)兩國關(guān)系更加美好的未來。

　　江澤民深情地說，青年是祖國的未來，也是世界的希望。今天，這么多青年學(xué)生參加普京總統(tǒng)的演講，使我看到了中俄友好發(fā)展的美好前景。我相信，今天這個演講會將會是你們一生中的美好回憶，我希望你們牢記中俄兩國人民世代友好的精神，以自己的蓬勃青春和聰明才智，為中俄睦鄰友好和互利合作事業(yè)做出貢獻(xiàn)。

　　普京總統(tǒng)對江澤民主席的講話表示贊同，他以“前人種樹，后人乘涼”這句中國古語來表達(dá)對青年一代的希望。他說，兩國領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)把俄中友誼的樹苗培育成了一棵大樹。年輕一代一定會高度評價前人在發(fā)展俄中關(guān)系方面所做出的努力。但更主要的是，青年人應(yīng)在前人的基礎(chǔ)上為兩國關(guān)系的發(fā)展以及世界的和平與發(fā)展貢獻(xiàn)更多的力量。

　　普京進(jìn)一步指出，在當(dāng)今變化無常的世界里，俄中兩國有著眾多共同任務(wù)，這些任務(wù)的解決也有待兩國的年輕人來承擔(dān)。

　　在回答北大學(xué)生的提問時，普京還坦率的說，“令我感到十分意外的是，我的兩個女兒也開始學(xué)習(xí)中國武術(shù)，其中一個還在學(xué)習(xí)漢語。”“一個十六歲的俄羅斯姑娘開始學(xué)習(xí)漢語，這表明俄羅斯青年人有了解中國文明的愿望與需要，俄青年一代對中國的了解已經(jīng)越來越多。”他說，俄羅斯一直十分重視發(fā)展和中國的文化科技往來。中俄兩國的最高學(xué)府已展開了深入持續(xù)的交流。俄羅斯年輕人對中國文化越來越感興趣。

　　為時一個小時的演講會不經(jīng)意就已結(jié)束，北大學(xué)子們顯得意猶未盡。他們在接受記者采訪的時候紛紛表示，中俄元首今天對兩國年輕一代寄予深切的期望，兩國年輕人應(yīng)當(dāng)真正擔(dān)負(fù)起維護(hù)中俄世代友好的責(zé)任，以自己的蓬勃青春和聰明才智，致力于中俄友好以及世界的和平與發(fā)展偉業(yè)。