插圖：存款準備金率和存貸款基準利率下調股市上漲 中新社發 呂建設 作

　　中新網10月9日電 受中國央行“雙率”齊降和全球央行聯手降息等利好影響，滬深兩市今日雙雙高開，但因利好有限，兩市上漲乏力，盤中一度雙雙翻綠。后在中國平安等多只權重個股上漲的帶動下回暖，上證綜指重新站上2100點關口，早盤微漲0.56%。

　　上證綜指午盤收于2104.01點，上漲11.78點，漲幅0.56%。深證成指午盤收于6897.53點，下跌26.95點，跌幅0.39%。