匈牙利金融機構監管局26日作出決定，向索羅斯基金管理公司罰款4.89億福林，約合220萬美元(1美元兌222.34福林)。

　　匈牙利金融機構監管局作出這一決定的理由是，索羅斯基金管理公司去年10月9日在布達佩斯證交所做的一筆與匈牙利全國儲蓄銀行股票有關的交易造成該股票貶值。

　　決定說，匈牙利金融機構監管局確定，索羅斯基金管理公司違反了與禁止操縱市場有關的法律規定。索羅斯基金管理公司在收到罰單之后30日內必須把錢打入金融機構監管局的賬戶。

　　美國知名投資人喬治·索羅斯當天在獲悉上述決定后發表一項聲明說，匈牙利官員認為賣空全國儲蓄銀行股票違反匈牙利的交易規則，索羅斯基金管理公司與匈牙利官方合作，進行了內部調查并采取了相應措施。他強調，索羅斯基金管理公司已經不是由他在監管，他僅僅控制自己賬戶上的交易。

　　索羅斯認為，不應該做讓全國儲蓄銀行股票貶值的交易，遺憾的是索羅斯基金管理公司做了這樣的交易。

　　他說：“我在過去一段時間提出的具體建議表明，我認為重要的是，要對新興市場的銀行體系實施比現在更有效的保護。由于我和匈牙利緊密的個人關系，我為發生的事情感到難過。”

　　索羅斯1930年出生于匈牙利的布達佩斯。（記者楊永前）