中新社太原十月二十五日電 為確保二00八年北京奧運會用水，為期半個月的山西省向北京調水任務二十四日已圓滿完成，共計輸水近兩千五百萬立方米。

　　經國家水利部協調，山西、河北兩省分別于九月底和十月中旬啟動向北京輸水工程，預計輸水四千五百萬立方米，這也是奧運會前兩省最后一次向北京輸水。

　　北京連續多年干旱，今年以來這種情況更加明顯。今年北京市夏季降雨量比常年偏低近三成。永定河、潮白河流域水量明顯不足，官廳、密云兩座水庫蓄水量比去年大幅減少，水資源的調度有很大困難。

　　此次對北京市進行集中輸水，水利部門將實行官廳、密云水庫上游多座水庫的聯合調度，可在一定程度上增加北京市主要水庫的蓄水量，提高北京奧運會期間的供水安全保障能力。

　　山西省水利廳有關負責人介紹，晉冀兩省是第五次為北京大規模輸水。此前四次向北京的輸水量累計達到了三億多立方米，一定程度上緩解了北京城市生態用水和工業用水的緊張，保持了流域間水資源平衡。

　　其中，山西省的水源主要由大同市冊田水庫集中向北京輸送，總下泄水量預計達到兩千萬至兩千五百萬立方米。路線全長一百八十公里，輸水沿桑干河途經山西省陽高縣，河北省陽原、涿鹿、懷來等縣，最后進入北京官廳水庫。

　　此外，為確保向北京供水水質，山西省投資上千萬元在上游的大同、朔州、忻州三市共規劃建設十七座污水處理廠，并對水庫附近的御河城區段進行綜合改造，使目前冊田水庫水質達到三類水，能夠滿足飲用水質標準。(完)