中新社吉隆坡十一月二十九日電(記者蘇祥新)中國銀聯與馬來西亞銀行卡轉接機構MEPS今天在此間舉行了隆重的銀聯卡在大馬ATM(現金取款機)受理業務的開通儀式，標志著中國銀行業在境外取得重要突破。

　　　大馬旅游部副部長林祥才、中國駐馬大使程永華、中國銀聯董事長劉廷煥以及MEPS集團董事總經理默哈德等人共同出席了開通儀式。劉廷煥在致詞中介紹，中國銀聯十分重視馬來西亞市場對銀聯卡在該地受理業務的重要作用；早在二00五年，中國銀聯開通了銀聯卡在馬的POS受理業務，給中馬兩國貿易發展和人員往來帶來很多便利。此次擴展到ATM受理業務標志著銀聯卡在馬進入全面發展的新階段，必將進一步加深中馬兩國和兩國人民之間的友誼。

　　　據悉，MEPS是大馬唯一ATM網絡經營者，其旗下“三巨頭”馬來西亞銀行、豐隆銀行及大眾銀行涵蓋大馬超過半數ATM，使銀聯卡使用者在大馬十分便利。MEPS總經理默哈德表示，今天開通其“三巨頭” 銀聯卡ATM受理業務只是第一步，今后MEPS將陸續開通其麾下銀行相應業務，使銀聯卡在馬ATM受理業務不斷拓展。