9月17日，中國跨欄“飛人”劉翔的媽媽吉粉花，與多位上海籍奧運選手的媽媽一同亮相上海市婦聯舉辦的“奧運姐妹回娘家”活動。翔媽媽對媒體表示，希望劉翔“從頭再來”。圖為劉翔的媽媽（中）與蟬聯奧運女子雙人三米板跳水金牌的吳敏霞（前右一）、奧運游泳名將朱穎文（左二）以及她們的家人合影。 中新社發 許曉青 攝

    8月26日，2008年北京奧運會中國體育代表團總結大會在北京人民大會堂金色大廳舉行。劉翔參加北京奧運中國體育代表團宴會。 中新社發 廖文靜 攝

　　作為中國田徑的標志性人物，這些年來，劉翔一直是上海田徑黃金大獎賽最叫座的明星。因為傷病，劉翔無奈退出了奧運會和上海黃金大獎賽。但作為東道主，為了讓各國參賽選手能夠更好地享受比賽，劉翔甚至發起了全家總動員，不但派出了爸爸和師傅，飛人還將攜手姚明宴請中外運動員。可以說，劉翔依然是上海黃金大獎賽的“主角”。

　　劉爸爸、師傅 城隍廟陪奧運冠軍嘗美食

　　由于傷病，劉翔的行走還是受到一定的影響。昨天，還在進行上肢身體訓練的劉翔拜托父親劉學根與師傅孫海平一起迎接首批抵達上海參加黃金大獎賽的奧運冠軍，并陪同他們在上海城隍廟綠波廊飯店品嘗了地道的中國美食。

　　綠波廊飯店在克林頓訪華后變得越來越有名，無論是小籠包還是糕點，都令不少奧運冠軍贊不絕口。不過，三級跳冠軍弗朗西斯科·姆邦戈卻有著自己的最愛。“我喜歡吃揚州炒飯，在我看來，這是最好的中國美食。”這位來自喀麥隆的奧運冠軍，絲毫不掩飾自己對揚州炒飯的喜愛。

　　美食誘人，不過劉翔的缺席，還是讓不少參賽奧運冠軍關心飛人的情況。美國110米欄新星奧利弗甚至給了劉翔師傅孫海平一個有力的熊抱，并祝福劉翔能夠早日復出，“確實出現這樣的傷痛情況是非常不幸的一件事情。不過，我期待劉翔能夠早日回到賽場，他和羅伯斯都是我最強勁的對手，我期待著在新賽季里能夠和他們同場競技。”

　　劉翔和羅伯斯因傷退賽，缺少對手的奧利弗還是希望自己能夠給觀眾們帶來高水準的比賽，“我并不在乎成績，我只在乎高水準的比賽，贏得最終的勝利是最重要的一點，直到沖過終點線的那一刻，我才會回頭去看計時器，成績是多少都沒有關系。”

　　劉翔攜手姚明 外灘游艇會宴請中外運動員

　　盡管父親和師傅已經代替自己扮演了東道主的角色，不過，劉翔還是希望自己能夠很好地招待前來上海參賽的各國朋友。

　　為了能夠令前來上海參加黃金大獎賽的中外運動員好好地享受這次難得的比賽，本周五晚，劉翔將在上海浦東濱江大道上的一所游艇會所，宴請所有參賽的中外運動員。

　　屆時，除了紅毯、美酒和佳肴外，劉翔還通過黃金大獎賽組委會聯系了上海的重量級世界巨星姚明，攜手做東。

　　姚明與劉翔兩人都是上海市的形象大使，也都是這座城市的驕傲。半年前姚明受傷差一點錯過奧運會，有過傷病經歷的他也很體諒劉翔的感受，所以兩人將在一起歡迎前來上海參賽的中外賓客。

　　能夠和劉翔、姚明一起共進晚餐，作為NBA球迷的奧利弗也感到興奮，“除了劉翔，姚明也是偉大的運動員，我期待著和他們一起共進晚餐。”當然，奧利弗也有著自己的小算盤，“除了和劉翔、姚明打招呼外，我還會和他們合影。與他們一起拍照，這是一定要的。”