|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
一位記者大膽地發(fā)問:“總督閣下,您期待對(duì)現(xiàn)存的排華法案進(jìn)行任何修改嗎?” 李回答說(shuō):“我知道,你們又將舉行選舉了,新政府必然會(huì)在施政上有些變化。因此,我不敢在修改法案前發(fā)表任何要求廢除《格力法》(注)的言論,我只期望美國(guó)新聞界能助清國(guó)移民一臂之力。我知道報(bào)紙?jiān)谶@個(gè)國(guó)家有很大的影響力,希望整個(gè)報(bào)界都能幫助清國(guó)僑民,呼吁廢除排華法案,或至少對(duì)《格力法》進(jìn)行較大的修改! 這時(shí),又有記者問:“閣下,您能說(shuō)明選擇經(jīng)加拿大而非美國(guó)西部作為回國(guó)路線的理由嗎?是不是因?yàn)槟耐谖覈?guó)西部一些州沒能得到善待?” 李答道:“我有兩個(gè)原因不愿經(jīng)過美國(guó)西部各州。第一,當(dāng)我在清國(guó)北方港口城市擔(dān)任高官時(shí),聽到了很多加州清國(guó)僑民的抱怨。這些抱怨表明,清國(guó)人在那里未能獲得美國(guó)憲法賦予他們的權(quán)利,他們請(qǐng)求我?guī)椭顾麄兊拿绹?guó)移民身份得到完全承認(rèn),并享受作為美國(guó)移民所應(yīng)享有的權(quán)利。而你們的《格力法》不但不給予他們與其它國(guó)家移民同等的權(quán)利,還拒絕保障他們合法的權(quán)益,因此我不喜歡經(jīng)過以這種方式對(duì)待我同胞的地方,也不打算接受當(dāng)?shù)厝A人代表遞交的要求保證他們?cè)谖鞑扛髦輽?quán)益的請(qǐng)?jiān)感。第二,?dāng)我還是一名優(yōu)秀的水手時(shí),就知道必須學(xué)會(huì)自己照顧自己。我比別人的年紀(jì)要大好多歲,從溫哥華回國(guó)的航程要比從舊金山出發(fā)更短些。我現(xiàn)在才知道,清國(guó)‘皇后’號(hào)船體寬闊舒適,在太平洋的所有港口都難以再找到如此之好的遠(yuǎn)洋客輪! 李總督有點(diǎn)激動(dòng)地繼續(xù)說(shuō):“排華法案是世界上最不公平的法案!彼淮蟮难劬﹂W射出灼人的光芒!八械恼谓(jīng)濟(jì)學(xué)家都承認(rèn),競(jìng)爭(zhēng)促使全世界的市場(chǎng)迸發(fā)活力,而競(jìng)爭(zhēng)既適用于商品也適用于勞動(dòng)力。我們知道,《格力法》是由于受到愛爾蘭裔移民欲獨(dú)霸加州勞工市場(chǎng)的影響,因?yàn)榍鍑?guó)人是他們很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,所以他們想排除華人。如果我們清國(guó)也抵制你們的產(chǎn)品,拒絕購(gòu)買美國(guó)商品,取消你們產(chǎn)品銷往清國(guó)的特許權(quán),試問你們將作何感想呢?不要把我看成大清國(guó)的什么高官,而要看成一名國(guó)際主義者;不要把我當(dāng)作達(dá)官貴人,而要當(dāng)作大清國(guó)或世界其它國(guó)家的一名普通公民。請(qǐng)讓我問問,你們把廉價(jià)的華人勞工逐出美國(guó)究竟能獲得什么呢?廉價(jià)勞工意味著更便宜的商品,顧客以低廉價(jià)格就能買到高級(jí)的商品。” “你們不是很為你們作為美國(guó)人而自豪嗎,你們的國(guó)家代表著世界上最高的現(xiàn)代文明,你們也因你們的民主和自由而自豪,但你們的排華法案對(duì)華人來(lái)說(shuō)是自由嗎?這不是自由!因?yàn)槟銈兘故褂昧畠r(jià)勞工生產(chǎn)的產(chǎn)品,不讓他們?cè)谵r(nóng)場(chǎng)干活。你們專利局的統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明,你們是世界上最有創(chuàng)造力的人,你們發(fā)明的東西比任何其它國(guó)家的總和都多。在這方面,你們走在了歐洲的前面。因?yàn)槟銈儾幌拗颇銈冎圃鞓I(yè)的發(fā)展,搞農(nóng)業(yè)的人不僅限于搞農(nóng)業(yè),他們還將農(nóng)業(yè)、商業(yè)和工業(yè)結(jié)合了起來(lái)。你們不像英國(guó),他們只是世界的作坊。你們致力于一切進(jìn)步和發(fā)展的事業(yè)。在工藝技術(shù)和產(chǎn)品品質(zhì)方面,你們也領(lǐng)先于歐洲國(guó)家。但不幸的是,你們還競(jìng)爭(zhēng)不過歐洲,因?yàn)槟銈兊漠a(chǎn)品比他們的貴。這都是因?yàn)槟銈兊膭趧?dòng)力太貴,以至于生產(chǎn)的產(chǎn)品因價(jià)格太高而不能成功地與歐洲國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)。勞動(dòng)力太貴,是因?yàn)槟銈兣懦A工。這是你們的失誤。如果讓勞動(dòng)力自由競(jìng)爭(zhēng),你們就能夠獲得廉價(jià)的勞動(dòng)力。華人比愛爾蘭人和美國(guó)其它勞動(dòng)階級(jí)都更勤儉,所以其它族裔的勞工仇視華人! “我相信美國(guó)報(bào)界能助華人一臂之力,以取消排華法案!崩钫f(shuō)。
|
|
|
10縐掑悗 欏甸潰鑷姩璺寵漿鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊緗戦欏?/a>
鎮(zhèn)ㄥ彲浠ュ幓榪欓噷鐪嬬湅~
|
|