中新網1月13日電 中國人壽被美國投資者訴訟違反美《證券交易法》一案，12日終于告一段落。香港《文匯報》1月13日報道 中國人壽1月12日宣布，一項于美國入稟指中國人壽及部分個人違反美國證券交易法的集團訴訟案件，上訴人已于紐約時間1月8日向第二巡回法院提交動議，自愿撤回上訴申請，并已于同日獲有關法院授予，上訴就此終結，上訴人不得以同樣理由再次興訟。

　　中國人壽在美國遭遇的“證券集團訴訟”告一段落，早于2003年12月，中國人壽(股份)同時在港、美兩地掛牌上市，但一個多月后國家審計署發(fā)布公告稱原中國人壽在2003年的例行審計中被發(fā)現(xiàn)違規(guī)和涉案資金共計54億元。2004年3月16日至2004年5月14日，先后有美國投資者即原告，向美國紐約南區(qū)聯(lián)邦法院針對中國人壽(股份)及其部分前董事提起訴訟。

　　當時，原告稱，中國人壽(股份)上市時向美國投資者隱瞞正在接受國家審計署審計的信息，違背信息披露義務，違反了《1934年證券交易法》。去年9月3日，中國人壽指出，就針對該公司提出的美國證券法集團訴訟案，美國紐約南區(qū)聯(lián)邦法院駁回原告的訴訟請求，認定原告的“各項指控都缺乏根據”。