中新網3月17日電 美國《僑報》3月17日發表時評文章說，伯南克在2月底向國會所作的陳述表明：增長放緩是美國經濟面臨的最大威脅，通漲風險退居第二。其結果是，市場對資產的信心、消費信心持續走低，美元買賣在全球持續疲軟，幾乎沒有跡象表明能恢復到獨步天下的20世紀的水平。

　　文章摘錄如下：

　　2008年開年至今，華爾街幾乎沒有傳出什么好消息。近來， 美國三大股指大幅“跳水”，美元持續走軟，油價再創新高……陰影一直籠罩華爾街。

　　美國的金融、消費、就業一直是濃霧彌漫、跌巖起伏， 形勢變得反復無常，令人難以琢磨。主要表現在：美元在2007年一年內貶值13%， 特別是新科聯邦儲備委員會主席伯南克歷盡艱難贏得抗擊通脹信譽后，又遭遇去年下半年的次貸危機。讓其始料未及的是，用美元貶值對付通漲奏效， 但對付突然爆發的次貸危機，則回天乏術。橫行200多年的美元， 今天到底是怎么了？

　　伯南克在2月底向國會所作的陳述表明：增長放緩是美國經濟面臨的最大威脅，通漲風險退居第二。其結果是， 市場對資產的信心、消費信心持續走低， 美元買賣在全球持續疲軟，幾乎沒有跡象表明能恢復到獨步天下的20世紀的水平。

　　更為嚴峻的是， 本世紀初， 歐元壯大，目前足以與美元媲美。中國經濟成為一個重要的“發動機”， 人民幣開始占有一席之地。

　　因此有評論稱， 伯南克本來有機會控制通脹，但他未能利用，他正在迅速喪失掉去年好不容易贏得的信譽�，F在， 他只有退上梁山， 奮力一博了。

　　美元犧牲為什么？

　　美元急劇大面積下跌，多發生在2007年，此間跌了約13.2%。若從伯南克就職的前一天算起，跌幅已達18%。這是美元200多年以來，歷經克林頓盛世八年、格林斯潘平穩近20年后創造的一個奇跡。

　　英國路透社有關波動率的數據顯示， 歐元比美元一個月波動率自一年前的5.95%急升至9.9%， 接近2006年1月31日伯南克就職時的最高位10.22%；美元比日元的一個月波動率約為13.6%，伯南克就職時為9.32%。歷史告訴世界：美元正進入一個最不穩定的動蕩時期。這意味著伯南克掌舵美聯儲抗擊通脹的前景不樂觀， 美元外匯市場難以恢復穩定。

　　伯南克“犧牲美元”，是試圖“拯救美國的企業和就業”，可他所做的不過是推遲了這場危機、并沒有把危機扼殺在搖籃里。筆者擔憂，美國將面臨歷史上少有的長期信貸緊縮。

　　對伯南克來說， 接替格林斯潘的確是個非凡的挑戰，民眾不可避免地格外挑剔繼任者。伯南克畢竟不是格林斯潘， 就像布什總統不是克林頓總統一樣。再看看美國國家財富及美元走勢，克林頓時代是美國200多年歷史上盈余最好的時期之一，而布什則是美國歷史上欠債最多的總統之一，僅打伊拉克戰爭就耗去3萬億美元，超過了兩次世界大戰的總和。在格林斯潘卸任之前，美元已開始平步走弱，自2001年7月的峰值到格林斯潘2006年1月卸任時，美元已跌去25%。其實，就算格林斯潘年富力強繼續掌舵，也無法繼續維持美元一統天下。

　　200多年來， 美元首次周期性“被棄”，是否標志著另一個時代來臨？以新興的中國為例， 2007年其外匯儲備達1.52萬億美元， 若按美元25%貶值度計算，中國的外匯儲備只剩下1萬億美元。更何況美元的未來， 還看不到有止跌回穩的歷史契機。何況，25國、3億人口使用的歐元慢慢長大， 以及與13億中國人使用的人民幣出世不可阻擋。

　　不過，問題遠沒有結束——美國經濟頹勢不過才走了五六個月時間，如果從現在起再過五六個月， 美國經濟出現好轉， 伯南克將與格林斯潘一樣偉大，甚至更出色。但英雄不會橫空出世，需要時間來驗證。(鞏勝利)