<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教 育|健 康|汽 車
        房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
        ■ 本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
        站內(nèi)檢索:
        【放大字體】  【縮小字體】
        無日本人應(yīng)聘 《南京大屠殺》日文版尋求翻譯
        2007年06月27日 15:28 來源:中國新聞網(wǎng)

          中新網(wǎng)6月27日電 據(jù)美國《明報》報道,由美國獨立電影制片人朗恩.約瑟夫博士投資制作的紀錄片電影《南京夢魘——南京大屠殺》在上載網(wǎng)絡(luò)向全世界公映后,引起巨大回響,受到諸多贊譽和高度評價。但盡管制片組愿意支付高額薪金聘請日本人翻譯劇本并為日文版配音,沒有一個日本人同意接受這個挑戰(zhàn)。

          從2006年11月份起,約瑟夫博士把這部77分鐘的電影上載到Y(jié)ouTube網(wǎng)站、Google音像網(wǎng)站和該電影的主題網(wǎng)站。截至2007年6月份,電影的在線觀看和下載總次數(shù)超過350萬次,海內(nèi)外的報刊雜志上發(fā)表了超過100篇文章稱贊這部電影。

          該報指出,但是,如果沒有中國人和海外華人的支持及幫助,這些成就都不可能發(fā)生。目前,制片組正在準備制作該片日文版的最后階段。

          眾所周知,日本政府和很多日本人還在繼續(xù)否認歷史,謊稱從來沒有婦女被日軍強迫做慰安婦,同時還在拒絕承認南京大屠殺曾發(fā)生的歷史。制片組準備將日文版《南京夢魘——南京大屠殺》免費上載Google和Youtube等網(wǎng)站上。不幸的是,盡管制片組愿意支付高額薪金聘請日本人翻譯劇本并為日文版配音,沒有一個日本人同意接受這個挑戰(zhàn)。

          制片組曾先后嘗試和數(shù)字日本人或者日裔美籍人士合作,但是最終的經(jīng)歷都是相似的:合作者起初熱情高漲,甚至愿意無償工作,但在接觸到血淋淋的歷史真相以后,他們震驚、害怕、猶豫、退縮,甚至擔心會被同族傷害。制片組正在尋求一位日語流暢的人士加盟,不管是來自哪個國家,只要日語水平可以達到準確翻譯、流利配音的程度,就是這個項目的候選人。

         
        編輯:陸春艷】
        :::相 關(guān) 報 道:::
        ·《南京》何以感動美國人?
        ·好萊塢版“南京大屠殺”題材故事片外景地動工
         


          打印稿件
         
        關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        有獎新聞線索:(010)68315046

        本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
        未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

        法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
        [ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 高碑店市| 巴彦淖尔市| 于田县| 清水河县| 湟中县| 雷州市| 嵊泗县| 郧西县| 长葛市| 大方县| 石泉县| 裕民县| 肥城市| 杨浦区| 龙南县| 浦东新区| 辉南县| 广安市| 德清县| 吉首市| 台中市| 响水县| 石家庄市| 大港区| 资阳市| 灵石县| 上高县| 类乌齐县| 涞源县| 赫章县| 深水埗区| 巩留县| 遂平县| 唐海县| 雷山县| 张北县| 九龙县| 贵港市| 武夷山市| 铜陵市| 伊金霍洛旗| http://444 http://444 http://444