中新社北京七月十六日電 (記者 應妮)首度由中國國家話劇院、香港話劇團和臺灣表演工作坊聯合制作的《暗戀桃花源》，將于本月底在香港上演。導演賴聲川今日表示，目前在港排演順利，港版“桃花源”部分也不斷有新的東西出現，非常好玩。
全力在香港排演粵語版《暗戀桃花源》的臺灣著名導演賴聲川近日返京會友之際，向記者介紹了該劇最新狀況：袁泉、黃磊等“暗戀”部分的演員已于月中赴港，與香港的“桃花源”部分合成最新版本。
此次《暗戀桃花源》粵語版在香港的演出場地香港文化中心大劇院，也正是十六年前林青霞版香港巡演的場地，那次演出至今被香港觀眾所津津樂道，事隔十六年該劇再次回歸，可說是圓了香港觀眾心中的一個夢。
香港話劇團藝術總監毛俊輝表示，此次同時在香港上演的《暗戀桃花源》，集三地藝術家，連同香港話劇團演員同臺演出賴聲川導演最具影響力名作，對于香港回歸十周年和香港話劇團三十年團慶來說意義非凡。
《暗戀桃花源》已經是賴聲川第四次與香港話劇團合作，此前分別有《紅色的天空》、《新加坡即興》和《如夢之夢》，其中特別是七個半小時的《如夢之夢》，由香港著名女演員汪明荃主演，創造了香港舞臺劇不可逾越的高度。賴導演希望這部他最被觀眾喜愛的作品能帶給香港觀眾最特別的禮物。
據大陸版《暗戀桃花源》制作方透露，他們正積極與香港方面接洽，希望能邀請到香港粵語版來北京演出。而此前該劇的大陸版在八個月內巡演已超過六十場。(完)
