曾鬧得不可開交的“80后”作家抄襲糾紛似乎蔓延到了嚴肅的學術界。近日,陜西師大教授、博導王志武指責劉心武作品“偷意”的言論引來了業(yè)內的廣泛關注。因為劉心武正在關門潛心創(chuàng)作《揭秘<紅樓夢>四》,他的作品代理人張小波先生昨日對外回應稱,劉心武根本不屑于這樣的學術惡炒,相反,王志武毫無依據(jù)地發(fā)表言論,實際是盜劉心武紅樓研究的盛名。
批評者:劉心武“抄”得聰明
王志武上周在接受西安媒體采訪時表示:“《百家講壇》是普及性質的,主講人在上面引用別人一些觀點和研究成果可以理解,但作為個人專著,怎么能這樣干?劉心武的好多學術觀點是在重復我和別人的,這算怎么回事嘛!”王志武介紹,劉心武關于《紅樓夢》的系列作品中很多觀點是對王志武在1985年出版的《<紅樓夢>人物沖突論》中觀點的重復。王志武舉例說:“我的‘晴雯眉眼與黛玉相像、驅逐晴雯是恨屋及烏’等觀點,當初曾受到別人的批評,現(xiàn)在劉心武又拿出來進行販賣,未免有些過時了吧!”王志武還說:“我首次提出金釧兒是林黛玉的替死鬼,你看,劉心武也有類似的表達;我提到賈母去清虛觀打醮時,與元春唱對臺戲,與王夫人的矛盾表面化,劉心武也重復了。”王志武激動地表示,“唐代皎然的《詩式》有偷語、偷意、偷勢,其中最可惡的便是偷意,劉心武就是在偷意!”
王志武認為,普通人之所以沒有看出劉心武的“把戲”,是因為劉心武在“偷意”的時候長了心眼,“你看,劉心武很聰明,他沒有也不敢逐字逐句地抄襲,他通常是換一種說法,把別人的觀點引出來。但把別人的土豆叫成洋芋,所有權就成了自己的嗎?” 王志武認為最有意思的是,劉心武在文章里表示“我個人認為”的部分,竟然大多是別人的觀點,“實在有些諷刺意味”。
回應者:批評者借機出位
“王教授說,他首次提出‘金釧兒是林黛玉的替死鬼’,而劉心武什么時候、在哪本書哪篇文章里有‘金釧兒是林黛玉替死鬼’的類似表達呢?根本沒有嘛!”昨日,劉心武的作品代理人張小波先生回應了“偷意”之說。張先生表示,從王教授排列角色死亡順序來看,他那本《紅樓夢人物沖突論》可能是把120回通行本當做一個整體來進行研究,承認高鶚筆下的“黛玉之死”,而劉心武則是否定高鶚續(xù)書的,他通過探佚,認為曹雪芹的原稿里妙玉之死是在賈元春之死以后,可見王教授和劉心武的研究差別之大。
“劉心武是一個對自己的文品有相當‘潔癖’的人,他對于目前個別教授、學者和專家的‘質疑’感到很無聊。”張先生表示,紅學研究當然可以批評,可以質疑,但把他人并不曾有的觀點硬說成有,并聲稱是“偷意”,就根本不是批評和質疑了。“這種惡意炒作充分表現(xiàn)出個別教授和專家的浮躁,劉先生不屑于這樣的惡炒。王志武教授這樣毫無依據(jù)的言論,實際上是對劉心武先生紅學研究盛名的一次‘盜名’行為。”記者 徐力