為紀念作家白先勇制作的青春版《牡丹亭》演出100場，臺灣導演王童以影像的手段將該劇拍攝下來，制作成DVD推出。昨天，白先勇在京為青春版《牡丹亭》DVD舉辦首發式。作為白先勇多年的朋友，物理學家楊振寧到現場助陣。因感念當年閱讀白先勇小說《臺北人》的那份感動，楊振寧鼓勵白先勇調整到當年寫作《臺北人》的狀態，創作一部描寫北京人生活情狀的小說。

　　“不留影像太遺憾”

　　青春版《牡丹亭》DVD是王童租用杭州大劇院歷時10天攝制而成。導演在沒有觀眾的情況下，采用高清錄像的方式，對該劇的舞美進行了完整全面的呈現。白先勇稱：“我此前看了梅蘭芳大師留下來的表演影像資料，如《生死恨》、《霸王別姬》等，盡管因為器材與技術原因拍得并不讓人滿意，但畢竟有影像留下來，倘若當年什么影像也沒留下，那該多么遺憾。”白先勇認為，此次《牡丹亭》DVD的制作出版，有益于這部作品更好地流傳，可以讓尚未走進劇院的人在家中一睹為快。

　　楊振寧到場助陣

　　作為白先勇多年未曾謀面的朋友，物理學家楊振寧也到現場助陣。兩人一見面就握手寒暄。楊振寧介紹，他上世紀50年代就讀過白先勇的小說，并有感于小說中的尹雪艷、玉卿嫂等人物形象。“80年代末，我們在國外偶然相遇，一起吃飯，此后一直沒有聯系。直到4年前我找到他的電話，通過幾次話。”

　　楊振寧稱對青春版《牡丹亭》頗感興趣，打算當晚攜夫人翁帆同去國家大劇院欣賞。對于白先勇的文學創作，楊振寧期望很高：“我早年讀過他的《臺北人》，寫的是中國內地一群人到臺北的生活。我在想，什么時候他也寫寫北京人，當今北京人的心態值得用文學的手段來描摩。”白先勇表示將會努力為之，“但現在時機不成熟，我對北京人了解不多，每次到京都是來去匆匆。”

　　相關新聞

　　《牡丹亭》試演林青霞癡看

　　本報(注：新聞午報)訊著名作家白先勇結合兩岸藝術家聯手打造的昆曲青春版《牡丹亭》，前晚進駐北京國家大劇院測試演出，臺上青春亮眼，臺下星光燦爛，昔日影視紅星林青霞從香港專程前往看戲，“來感受一下中華國粹”。

　　北京國家大劇院即將啟用，由知名建筑師保羅•安德魯設計，坐落在長安大街，被稱為“水上明珠”。開幕前測試選了七個節目，由白先勇策劃、蘇州昆劇院青年演員主演的青春版《牡丹亭》，作為入選的昆劇節目，昨晚起一連三天在大劇院內一千多個座位的戲劇場演出上、中、下全本。測試雖不售票，但《牡丹亭》演出還是一票難求。

　　白先勇有感而發，幾年前他到蘇州時，這些年輕演員還在蘇州的小舞臺未經琢磨，幾年后已登上七重天，主演國家大劇院唯一安排的昆劇———青春版《牡丹亭》，這些青春爛漫的柳夢梅、杜麗娘們不僅在傳承歷史，也在創造歷史。

　　前晚更值得一提的是，身穿黑色洋裝的著名影星林青霞也意外現身劇院，她雖然很低調，但還是成為酒會現場矚目焦點。林青霞說，她在香港看過精華版，這次來北京看全本，是為了感受中華國粹，她情不自禁地稱贊國家大劇院太壯觀太漂亮了。

　　有人向白先勇說，林青霞頗有《牡丹亭》女主角杜麗娘的氣質，林青霞頻頻搖頭，而白先勇倒是相當認同：“的確很像”。他還抓著林青霞到《牡丹亭》廣告牌前合影。此次《牡丹亭》在國家大劇院演出，可謂臺上臺下一樣姹紫嫣紅。(朱淵)