<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 本頁位置:首頁新聞中心文化新聞
        別夸大了"恢復繁體字"的意義

        2008年03月04日 14:03 來源:新京報 發表評論

          【焦點評論】

          恢復繁體漢字的呼聲,近年不絕于耳。有時,為了強調這一呼吁的宏大敘事屬性,呼吁者還要改“繁體字”為“正體字”。

          中國人自古來就特別重視文字的問題———所以從來不相信文字是“勞動人民在生產實踐中逐漸發明”的那一套,徑自捏出了一個倉頡,當作圣人供著。也有些人想來個“圣人再世”,秦始皇統一文字,就很有這個氣勢。后來字體轉變,由篆而隸,由隸而楷,免不了催生幾個小倉頡。后來的“歐柳顏趙”,也算是等而下之的小倉頡。今人不習書法,又沒有IT大鱷幫著自己發行“個性字體”,要重拾“當代倉頡”的名號很難。在這種情況下,不痛不癢喊幾聲“恢復繁體漢字”大概其實也挺好。

          說到底,當日的“簡化字”運動政治色彩本就濃過了文化色彩。于今承平既久,“簡體字”深入人心已經達到了“永不加賦”的程度,這個時候要想行“反簡復繁”的義舉,其中的“普士”色彩,自然也濃過了文化色彩。

          不過,文化上的問題不比其他范疇,太過簡明扼要很容易出問題。支持恢復繁體字的言論,一個重要的立論點是,簡化字的必要性已經喪失了:漢字拉丁化的提法早就成了笑話,簡化漢字以降低掃盲難度的問題如今也有些可有可無了———如此說來,恢復簡體自然成了眾望所歸。

          凡事都要考慮一下成本問題。對這些占據了文化高地的鼓吹者來說,繁簡轉化的工作是小問題,但對于雖然受過高等教育,卻幾乎沒有接觸過繁體字的人士,以及更為廣大的未受過高等教育的人士來說,這樣的工程就未免浩大了一些。對于其中的相當部分人,再進行一輪識字教育不太現實。而要完全消除由此帶來的閱讀障礙,恐怕王干先生所說的“50年”時間是遠遠不夠的。

          至于“民族感情”、“文化復興”之類的大帽子,恐怕也不是“反簡復繁”能負載得了的。一種文化根植于一種社會經濟環境。農耕文明哺育出了偉大的中國傳統文化。它們二者自然也是血脈相連。17世紀以來的歷史就已經決定了,傳統的經濟模式必然被逐漸瓦解。而這種釜底抽薪的破壞面前,繁體字的文化意義無疑被夸大了。看看臺灣的情況就可以知道,盡管始終使用繁體字作為漢語書寫標準,但臺灣青年依然更熱衷新生“亞文化”。他們中的相當部分人一樣不認識關羽是誰,一樣會念出“羽扇‘輪’巾”。真正承襲傳統文化的,不過是文化金字塔頂端的一小部分而已。

          當然,使用簡體字也并未影響海峽這邊“文化頂端”的形成。各高校的中文專業、一般的傳統文化愛好者中都不乏以書寫繁體字為樂事,甚至一提筆就能駢四儷六的人。專業的內容交給專業人士,非專業人士憑個人喜好做選擇,這有什么不好的?對于涉及文化的種種問題,我們需要的是更為踏實與務實的努力,而不是高蹈派的口號。

          當然,作為傳統文化愛好者,我本人并不反對傳習繁體字。對學術體制稍有了解的人就知道,簡體字版的古籍通常不會用作引文來源,因為它會額外生出一些校對的問題。化繁為簡的做法,也確實對一些漢字造成了傷害。因此。在我看來,教育體系中,借助文言文部分恢復繁體字學習;社會文化體系中,凡大量涉及古代文獻者使用繁體字。這樣的做法,至少更務實一些。

          □拇姬(北京 編輯)

        編輯:張哉麟】
        請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區
        登錄/注冊    匿名評論

                
                            本評論觀點只代表網友個人觀點,不代表中國新聞網立場。
        圖片報道 更多>>
        甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
        甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
        盤點世界現役十大明星航母艦載機
        盤點世界現役十大明星航母艦載機
        13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
        13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
        中國首艘航空母艦正式交接入列
        中國首艘航空母艦正式交接入列
        日本發生列車脫軌事故 致9人受傷
        日本發生列車脫軌事故 致9人受傷
        沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
        沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
        世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
        世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
        青海北部出現降雪
        青海北部出現降雪
        每日關注>>更多
        【關于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務】-【圖片庫服務】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        有獎新聞線索:(010)68315046
        本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
        未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。
        法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
        [網上傳播視聽節目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 亚洲手机在线观看看片 | 网址你懂的免费在线观看 | 欧美制服丝袜另类日韩中文字幕 | 日本一道综在合线 | 色久国产第一页 | 免费va国产在线 |