經典名著《紅樓夢》的影視新版創作無疑是近來影視圈的一大熱點。由李少紅執導的電視劇版和胡玫執導的電影版先后宣布啟動，但無論是新版電視劇還是電影，片中的“紅樓夢中人”們由誰出演都頗讓導演苦惱；黛玉人選的雙雙“懸空”，更是讓兩位女導演“巧婦難為無米炊”。

　　電視劇：“林妹妹”一改再改

　　觀眾對于新版電視劇《紅樓夢》的初始印象，大多從北京電視臺歷時半年多的《紅樓夢中人》選秀活動開始。“紅樓夢”不好做，“紅樓人”更難選。于是，主辦方期望通過這場面向全體社會大眾的活動，從普通人中“海選”出最合適的“紅樓夢中人”。誰曾想，新版電視劇《紅樓夢》的風波就從這場選秀而起。原導演胡玫因不滿“選”出來的釵黛人選拂袖而去，李少紅接手劇組。爾后，《紅樓夢中人》的黛玉組第一名李旭丹被棄用，寶釵組第一名姚笛“意外”地改演黛玉。

　　然而，正式開機一個月有余，“紅樓”劇組又曝出了令人錯愕的新聞：眼睛一眨，“林妹妹”成了“鳳姐”！在姚笛改演王熙鳳后，新版電視劇《紅樓夢》的成年黛玉人選再度“懸空”。下一個黛玉是誰？劇組至今尚無說法。

　　電影：天上難掉“林妹妹”

　　電視劇版《紅樓夢》黛玉“難產”，電影版《紅樓夢》導演胡玫同樣表示“黛玉”不好找。

　　退出電視劇版《紅樓夢》后，胡玫即宣布要拍電影版《紅樓夢》。今年4月，電影版《紅樓夢》在京舉行了盛大啟動儀式，但原定9月開機的影片目前很可能要推遲到明年。說到電影版《紅樓夢》遇到的最大問題，胡玫表示還是演員。“考慮到電影發行的問題，演員不能全部用新人，得用‘大牌+合適’的思路去考量。最難選的就是黛玉，既要看上去年輕、符合黛玉出場年齡，又要演技、氣質超群。”談到“黛玉”難選，胡玫甚至感慨：“真希望天上再能掉下個林妹妹！”

　　專家：古典氣質難復制

　　泱泱一大國，為何區區“林妹妹”如此難選？上海大學影視學院副教授石川認為，林黛玉是《紅樓夢》中最具典型性的人物之一，在讀者心目中的印象是最經典的。因而要通過影視作品對其進行重塑難度很高，觀眾的要求勢必“苛刻”。要選好看的女孩子不難，但要符合中國百姓對“林妹妹”的想象殊為不易。

　　現代人距離古典氛圍已越來越遠，他們希望通過影視劇能夠重溫這種溫文爾雅的古典氛圍，希望影視劇呈現有別于現實世界和現實人物的“世外桃源”。但在從小就已遠離古典的少男少女中，又如何能夠輕易選拔出人人滿意的“林妹妹”？而在現今票房、收視率越發看中明星效應，非明星不買單越發成為影視界“規則”的壓力之下，如何在明星制與合適人選間找到平衡點，則成了黛玉“難產”的另一道困局。

　　短評

　　　　選不出，演來補

　　越劇唱詞里的“天上掉下個林妹妹”街知巷聞，不夸張地說，是中國人大約就能哼上一小段。但換到拍電影、電視劇，天上可就掉不下“林妹妹”了。如果說，每個英國人心中都有一個哈姆雷特的話，林妹妹無疑活在每個中國人的心里。書本的想象空間是無限的，但要實打實地將林妹妹搬下書本，呈現出一個活生生的形象，眾口難調之下，黛玉的“難產”也就不足為奇了。

　　話說回來，黛玉的“難產”至少說明我們的影視工作者意識到了對待《紅樓夢》這樣的經典作品，演員人選的確定必須慎之再慎。但面對千萬個讀者心中的千萬個“林妹妹”，要想在人選提出之際，就得到所有人的肯定也不現實。

　　回想已被視為經典的87版電視劇《紅樓夢》，由陳曉旭飾演的林黛玉起初也曾遭到爭議，但如今，陳曉旭的形象幾乎已成為“林妹妹”的化身。對觀眾來說，“黛玉”由誰演不該成為不絕于耳的“新聞”，無論哪位導演、哪個劇組，若能在真正扎扎實實，甚至默默無聞的工作后，捧出一個用心詮釋的“黛玉”，《紅樓夢》的再度翻拍也就不失其意義！