從古至今，日本的圖書皆為豎排本，因而日本人向來就是“豎著”讀書的。不過，隨著手機(jī)小說的沖擊，這種亙古未變的閱讀方式或?qū)�發(fā)生根本性的改變。眼下，已有日本出版社將夏目漱石、太宰治等一代文豪的名著以橫排方式出版，受到熱烈的追捧，莫非日本人也要開始“橫著”讀書？

　　據(jù)《讀賣新聞》報(bào)道，以出版熱門手機(jī)小說名噪一時的日本GOMA BOOKS出版社前不久推出了橫排本“名作文學(xué)”系列，首發(fā)陣容包括夏目漱石的代表性作品《心》和太宰治最具影響力的小說《人間失格》。出版方稱，之所以采用橫排方式，是想嘗試讓年輕人用讀手機(jī)小說的感覺，來閱讀文學(xué)名著。為了吸引年輕讀者的眼球，GOMA BOOKS還給這兩部最新出版的名著添加了不少現(xiàn)代元素。

　　將名著橫排的創(chuàng)意來自手機(jī)小說。許多習(xí)慣于閱讀手機(jī)小說的年輕人表示，以前根本沒想過去讀豎排的文學(xué)名著，如今這些作品橫排在眼前，讀起來感覺很舒服。出版方在橫排時特意加寬字間距和行距，并且給日文漢字標(biāo)上注音假名，以便于閱讀。一位編輯說，將夏目漱石的代表作像手機(jī)小說那樣橫排并不值得大驚小怪，歸根到底還是一個習(xí)慣的問題，橫排不會使閱讀經(jīng)典的情緒流失，何況夏目漱石本人做筆記也是橫著寫的。戴錚 編譯