六小齡童重申名著改編應有底線:改編不是亂編
2008年11月25日 13:20 來源:中青在線-中國青年報
發表評論
資料圖:著名演員六小齡童。 中新社發 牛書培 攝
版權聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。 |
|
電視劇《西游記》里孫悟空的扮演者六小齡童近日在天津演講時再次重申,名著改編應有底線。
11月20日,六小齡童在天津大學“北洋大講堂”做了題為“與孫悟空一起品西游”的演講。針對當前古典名著遭遇“惡搞”的現象,這位《西游記》文化研究會副會長說:“改編不是亂編,戲說不是胡說,名著的改編應有底線。我認為惡搞名著是對民族文化的不尊重。一個民族沒有自己的民族文化是可怕的,不弘揚自己的民族文化是可悲的,而踐踏自己的民族文化是可恥的。”
近些年來,六小齡童時時發出類似呼吁,與此同時,歪曲《西游記》原著的影視作品也層出不窮。他說,自己時常收到一些《西游記》作品的改編本或續作,諸如唐僧結婚了、孫悟空跟白骨精戀愛了之類的“創意”,讓他哭笑不得。他在演講中透露,自己正同美國好萊塢著名導演商談電影版《西游記》創作事宜,無論如何不會贊同好萊塢任意曲解這部中國名著,“我有我的底線”。
當有學生問他一生只扮演孫悟空一個角色是否值得時,他回答:“我很愿意,我愿意維護這個角色的形象。”六小齡童還從家族表演猴戲的經驗出發,提出表演藝術家要具備“戲、細、戲”等素質,即演“戲”要鮮活生動,“細”致入微、神形兼備,才能出好“戲”。他把多年來對《西游記》的體悟凝練成一句話,與年輕學生共勉:“苦練七十二變,笑對八十一難。”
(靳瑩 記者張國)
【編輯:張中江】
相 關 報 道