在近日召開的“柏楊與通俗歷史寫作”研討會上,專家稱柏楊先生的長篇巨作《柏楊版通鑒紀事本末》在寫史上具有顛覆性意義,開創了通俗歷史寫作的先河,但發展至今,通俗歷史寫作被人隨意發揮成“山寨化寫作”,庸俗化傾向令人堪憂。
評論家楊小洲說,柏楊寫歷史是對寫史方式的一種顛覆。“通常我們對歷史寫作比較嚴肅,比較一本正經的,而柏楊卻比較輕松、隨意,以現代語言入古代故事,有很多開玩笑的語言在里面,并增加了很多自己想表達的意思。”他認為柏楊早期這種白話歷史的主要功能在于普及。在通俗化寫史方面,柏楊開創了一個先河,后來包括易中天的《品三國》等應該脫胎于此。但是,“先河會到一個什么地步是值得憂慮的事情”。楊小洲說,眼下的通俗歷史寫作已逐漸變成一種“山寨化寫作”,特別是許多網絡歷史作品把歷史庸俗化,“一是不到位,二是太過于隨便。”
文藝評論家解璽璋更是直言,柏楊寫史有著獨到的觀點與價值判斷,盡管有些觀點存有疑點,但其文本始終是嚴肅而嚴謹的,拒絕一切戲說的成分,不同于將歷史庸俗化的《百家講壇》。他批評說:“以《百家講壇》為首的講史欄目和一些作者,為取悅讀者,不惜將民間傳說、野史等與歷史混為一談,因此,《百家講壇》如今收視率下滑是不難理解的。”
據介紹,《柏楊版通鑒紀事本末》是在柏楊耗費十年心血完成《柏楊版白話資治通鑒》后,將袁樞《通鑒紀事本末》譯為白話文而成的“大工程”,這本書用完整記錄事件本末終始的方式,使每個故事完整呈現。該書在去年9月推出頭兩本,隨后按照每個月兩本的速度推出,將在2009年底推出全套38冊。這是號稱“最經典的中國歷史故事集”的柏楊代表作第一次在內地出版完整版。
鄭媛
圖片報道 | 更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋