東西問·人物丨趙文瑄:演員貴在真摯,無問東西
中新社北京1月2日電 題:演員貴在真摯,無問東西
——專訪臺灣知名演員趙文瑄
中新社記者 安英昭 裴心語
12月下旬的北京,朔風正緊。東五環外一間排練場內,央華戲劇導演王可然忽而朗聲大笑。一眾演員目光隨之投向門口,只見一位身形壯碩的中年男子正闊步走來。他配合地摸了摸剛剃的光頭問:“看看我的新‘發型’怎么樣?”掌聲和歡呼聲隨即點燃了現場氣氛。
這位風趣的“光頭大漢”,正是知名臺灣演員趙文瑄。近期兩次接受中新社“東西問”獨家專訪,一次是他在話劇《鱷魚》中梳著花白背頭扮演貪官單無憚;一次是他在《日出》中頂著光頭演繹銀行經理潘月亭。他說,很多朋友看過之后都講,“要是有一個中文版本要排,你應該去演李爾王!”
“英文版的我也能演。”趙文瑄說,演過中國的著名話劇后,自己也愿意嘗試西方名劇,“一定會有東西碰撞感,但其實人性相通的地方多于所謂的差異,差異是外在的,內心是相通的。”
視頻:央華版《日出》跨年上演 趙文瑄為角色剃頭增重來源:中國新聞網
一見潘四誤終身
說起2024年12月31日至2025年1月2日正式公演的央華版《日出》,導演王可然和劇本總監、戲劇構作萬方都給予了演員自由發揮的空間。趙文瑄借機“夾帶私貨”,在被何賽飛飾演的情人陳白露反問“你怎么這么相信自己的魅力”時,這位潘月亭直言自己年輕時也是帥哥一枚,一句脫口而出的“一見潘四誤終身”引得排練場全場爆笑。
事實的確如此。趙文瑄被大陸觀眾所熟知,正是源自《大明宮詞》中的名場面——太平公主一見薛紹誤終身。從史料記載“何彼襛矣,華如桃李”的薛駙馬,到張愛玲筆下“最合理想的中國現代人物”的佟振保,趙文瑄塑造了諸多英俊儒雅的影視形象。網絡上至今流傳著他“顏值通殺古今”的帖文,知乎上的一篇高贊文章更直言,“說到中國式的美男子,怎么能繞過他”。
但“流光容易把人拋”,縱是趙文瑄,也繞不過歲月的痕跡。如今的他,體態發福、須發漸白,接演的角色形象,也從風度翩翩變成了大腹便便。惟其心態一如既往的松弛,在觀眾驚呼“英雄垂暮”時,趙文瑄卻自嘲“酒窩尚在,只是豬顏改”。
已逾花甲的趙文瑄,如今在寧波鄉間獨居,與貓狗草木為伴。他說,從1993年踏入影視圈到2018年,自己幾乎都沒有真正休息過,演戲變成一種常態和慣性,甚至在一部戲演完之前,就已經知道下一部在哪里演。“直到2018年,我養的第一只貓咪回喵星(去世)了,我受到很大打擊,不想再工作,2020年又摔斷了腿,那時候對表演已經有點意興闌珊,覺得自己似乎該退休了。”
“直到王可然導演邀請我來主演《鱷魚》,話劇不但是一個新的體驗,也重新燃起我的創作動力。”趙文瑄透露,從藝30多年來,自己直至今年才真正走上話劇舞臺,首秀便是莫言的《鱷魚》,接著又幾乎無縫銜接到曹禺名劇《日出》。他坦言,《鱷魚》結尾男主角單無憚的一段十幾分鐘獨白,是演藝生涯最大的一個挑戰。
“一開始,我覺得這輩子可能都背不下來,因為臺詞不是在講一個連貫的、有邏輯的故事。”趙文瑄說,后來導演給劇組放了一星期假,他回到寧波鄉下的家,一邊爬山、遛狗一邊背臺詞。“有狗狗相伴,有山上的小徑和天光云影,我把臺詞跟我的心境結合起來,在放松自然的環境里背下了這段非常大量的臺詞。”
經過這次“初體驗”,趙文瑄在接到話劇《日出》的邀約時感到興奮而從容。多個版本的《日出》都沒有強調潘月亭是光頭形象,但因剛演過《鱷魚》,趙文瑄遂決定吃胖一點,再把頭剃光,以此來擺脫觀眾的既定感覺,通過夸大角色的詼諧感來增加戲劇張力。
導演王可然在聯排后評戲時說:“趙老師剛演完《鱷魚》(年終加演),但一見潘四的光頭,我就非常期待。果然,味道對了。”
真摯方為好演員
趙文瑄并非演藝科班出身。1992年,做了近十年空勤人員的趙文瑄,機緣巧合下出演李安執導的電影《喜宴》,自此轉行進入演藝界。早年間飛行于世界各地,從藝后又與不少國外演員對戲,趙文瑄對東西方藝術文化有了更深理解。
“東西方雖在表現形式和文化內涵上存在差異,但作為演員的體認和表演并沒有什么不同。”趙文瑄說,不同文化的內核固然不同,但無論東西方,人的情緒是相通的。好的演員和表演其實都是相似的,都是非常真摯的、發自內心的。
真摯往往于細節中流露。趙文瑄回憶起出演巴金名作《寒夜》改編的電視劇,為了更貼合原著,拍攝在低溫環境中進行。趙文瑄被凍得患了肺炎,劇組暫停拍攝。住院的一星期里,他每天都會有罪惡感,只想著趕緊出院,反復說“我還年輕,還扛得住”。
不少演員都說,入戲太深會影響演員的精神狀態,趙文瑄對此深以為然。“我演過的所有角色里面,對我影響最大也是最滿意的角色,還是孫中山。”從《宋家皇朝》到《辛亥革命》,趙文瑄先后五次在影視劇中飾演孫中山。
2025年是孫中山先生逝世100周年。趙文瑄直言,孫中山一生最大的特點就是不怕失敗、越挫越勇,多次飾演中山先生的經歷,使他在生活中能經常保持一種正向、昂揚的精神狀態。“孫中山學識那么豐富,實踐理想的熱情那么飽滿,就像永動機一樣,飾演這個角色是最‘過癮’的。朋友親戚都說,我的眼神都變了,變得炯炯有神的。”
曹禺戲劇牽兩岸
作為奔波于兩岸之間的演藝界名人,趙文瑄表示,希望兩岸未來在影視戲劇方面的交流更頻繁。“作為一種良性的、文化上的、民間的互動,我覺得這絕對是一件好事情,最好不要受到其他的什么因素影響。不光是我,兩岸只要是有藝術情懷和人文情懷的人,都希望能夠有更多、更密切的合作。”
2025年是曹禺先生誕辰115周年。談起這位大陸戲劇界巨擘,趙文瑄感觸頗深,并表示曹禺的作品在臺灣也可謂家喻戶曉。憑借《喜宴》嶄露頭角后,趙文瑄吸引了臺灣知名演員歸亞蕾的關注,并邀請他出演自己制作的舞臺劇繼續磨煉演技,扮演的角色便是《雷雨》中的魯大海。1996年,趙文瑄又在李少紅執導的電視劇《雷雨》中飾演大少爺周萍。彼時曹禺尚健在,趙文瑄得以當面拜訪。
“我有幸去曹禺先生家拜訪,就告訴他,臺灣雖然沒有真正的培養話劇演員的機制,但我們一群影視演員湊起來演了一臺《雷雨》,每一場都是滿座的。”趙文瑄笑稱,彼時身體狀況已不太好的曹禺聽后頗為激動地說,“票房成功就是演出成功!”在場的人聽了都很開心,感慨曹禺先生還是那么幽默。
“曹禺先生真是一位早慧的文學創作者,他在那么年輕的時候就寫出了人生百態,在人性的深度和廣度上有那么深的體認,我自己在演的時候會不斷有新的感悟。”趙文瑄說,曹禺的戲劇作品是非常樸實的,人與人的關系、人與社會的關系、邪惡與善良、正義與不公,凡此種種交錯著,即便是近一個世紀后的當今社會,仍有那些現象,仍有很多人在努力改變著現狀,這便是曹禺戲劇的價值所在,永不過時。
趙文瑄還參演過萬方(曹禺之女)小說改編的電視劇《香氣迷人》,“我和曹禺先生、萬方老師的家族還是挺有緣分的!”他說,自己年輕時曾希望飾演周沖,后來演了周萍,未來有機會還非常想演周樸園。(完)
東西問精選:
- 2025年01月03日 16:44:10
- 2024年12月28日 20:37:20
- 2024年12月26日 11:29:11
- 2024年12月25日 10:23:32
- 2024年12月22日 18:51:29
- 2024年12月14日 20:14:06
- 2024年12月11日 16:14:39
- 2024年12月09日 15:26:13
- 2025年01月04日 21:44:41
- 2025年01月04日 21:29:49