一場關于漢字整形的爭議正在勃興,到底要不要給44個文字立一個新標準,問題已經被提升到文化話語權爭奪的高度。遺憾的是,漢字之美不會因此而添彩,也不會因此而減色。
作為現存文字中唯一的象形文字,漢字的字形是其魅力之源、美麗之本。不過,文字終究要起到傳詞達意的基本功能,因而需要維系漢字的字形標準,從春秋時代的《爾雅》到清代的《康熙字典》,整理文字一直是傳統文化中的重要工作。不過,漢字規范工作和漢字書寫創作一直是相輔相成的兩條線。最近代的例子就是化繁為簡,我們使用的簡體字就來自于歷代書法作品,那些書法家們在實際運用中,創造了漢字的新寫法,有的使字形返璞歸真,有的讓字形脫神入畫,這些藝術創作并不是按照標準來寫的,但最終也融入了標準。
所以,規范漢字是為了保護文化傳承,但要因此而廢掉漢字的創新,恐怕不應該也做不到。堅持書寫中的不同風格也是在維護漢字文化的多樣性和特色。好在歷代實踐都證明,漢字的生命力遠比我們想象更堅韌,爾曹身俱與名滅,不廢江河萬古流。
□施平
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved