簡體化漢字已使用了幾十年,在今年的全國兩會上,郁鈞劍、宋祖英、黃宏、關牧村等21位文藝界的政協委員聯名遞交了一份關于《小學增設繁體字教育的提案》,建議在小學開始設置繁體字教育,將中國文化的根傳承下去。委員們在提案中表示,繁體字是中國文化的根,知曉繁體字,就是知曉中國漢字的由來、知曉中國文化的由來。而漢字的簡化是一種進步的表現,但同時也造成了中國文化的一種隔斷。(3月13日《南方都市報》)
在提升文化軟實力,推動文化大繁榮的大背景下,本著弘揚傳統文化、凝聚民族精神、傳承中華文明的一種思路,讓小學生接受繁體字教育,21位文藝界委員的這項提案用心肯定是好的,但效果卻未必。
所謂文化之根,我的理解應當是基礎、根本或者本源。中華文明經歷漫長的歷史之河,留給我們后人的文化遺產實在是太博大精深了,書法、音樂、繪畫、建筑、園林莫不如此,即使拋開這種有形的東西,民俗、習慣、宗教、禮儀中更有太多東西值得我們善加挖掘,好好繼承,從這點上來說,文字固然有文化傳承之功,但文字還僅是中華文化的一個部分。
再說了,即使文字確能讓我們有找到“根”的感覺,那也不是繁體字,考古和文獻記載說明,至少在四五千年之前,漢字已經誕生并日趨成熟了。拋開最早的圖畫文字不算,刻在龜殼、獸骨上的甲骨文字才是中國定型文字的最早起源,而在之后文字的演變歷史還長著呢,比如還有因多鑄于各種青銅器上的金文,之后的大小篆,確切地說,在漢隸出現之前,別說認識簡體字的人,即使通讀繁體字,也認識不了這些文字的老祖宗。
至于說簡化字有隔斷中華文化之嫌,那就更不確切了。中國文字演變史可以證明,文字的演變本身就是由繁變簡的過程。夏、商、周三代,就對文字學的貢獻而言以史籀為最。小篆的產生正是史籀“始變古文,別創新體,以趨簡便”的結果。而秦朝丞相李斯所創小篆,也是秦始皇滅六國后,“甚感原有文字繁雜,不便應用”而“就大篆省改、簡化而成”,今天的簡體字由繁而簡雖則不過50多年,但是我國目前已有10億以上的人掌握了簡化字,世界上已有120個國家的210所大學開設了漢語課,港澳臺地區也有越來越多的人開始學習簡化字,這已經足以說明簡體字強大的生命力了。
其實同此次21位委員的建議一樣,早在2004年就有政協委員提出并被北京市教委正式否決,理由除了與《國家通用語言文字法》不符外,還有就是繁體字的學習內容會加重學生負擔。
由此看來,小學生不認識繁體字應該不會使中華文化斷根,更何況在弘揚民族文化的今天,包括傳統京劇進課堂,傳統節日放國定假之類的措施不斷推出,與時俱進的中華民族正以磅礴的大氣傳承優秀傳統文化,因此,我們大可不必為繁體字的命運太焦心,更不必為文化的斷根太焦心。(承名 )
圖片報道 | 更多>> |
|