上海世博會澳大利亞國家館30日宣布，經過為期兩個多月的征名大賽，中國民眾最終將澳大利亞館吉祥物笑翠鳥的中文名定為“鵬鵬”。澳大利亞國家館總代表唐普德表示：“我們認為‘鵬鵬’這個名稱非常適合作為澳大利亞館吉祥物的中文名。‘'鵬’字在中文里意喻鵬程萬里，表明了我們對上海世博會成功舉辦的渴望。‘鵬’又音同‘朋’字，意寓友誼，蘊含著澳中兩國人民以及企業之間緊密的合作關系。”

　　5月8日，澳大利亞國家館公布其在2010年上海世博會上的吉祥物———笑翠鳥，并面向中國民眾征集笑翠鳥的中文名稱。征名大賽共分兩個階段。第一階段由主辦方向中國民眾廣泛征集笑翠鳥中文名提名，共收到2800多個提名；第二階段由主辦方從眾多提名中選出5個候選中文名，分別為陽陽、翔翔、鵬鵬、晨晨、亮亮，再由中國民眾通過網絡投票選出最喜愛的一個。征名大賽得到廣大網友的積極響應，投票結果最終鎖定了“鵬鵬”這個名字。

　　“顯然，這次征名大賽激發了中國民眾的想象力。”唐普德說，“我了解到，‘鵬’是莊子《逍遙游》中神話傳說中大鳥的名字。由于笑翠鳥是澳大利亞本地特有的一種鳥類，因此用‘鵬’字尤為貼切。聰明自信、詼諧幽默，笑翠鳥很好地體現了澳大利亞人的個性。我們期待著中國民眾在上海世博會期間能更好地了解‘鵬鵬’，并通過‘鵬鵬’更好地了解澳大利亞。”(徐筍）