中新網10月30日電 據香港媒體報道，香港恒生指數早市勁升，中午收市報13986點，升1283點，成交374億元。

　　亞太股區市造好，刺激港股30日早高開逾500點，恒指重上13000點，之后升幅擴大，恒指逼近14000點。

　　長實報74.75元，升3.75元；和黃報42.7元，升2.2元；新地報65.7元，升4.2元；太古A報55元，升6.15元。

　　匯控報92.25元，升6.1元；恒生報92.05元，升3.2元；建設銀行報3.69元，升0.51元；中銀香港報8.98元，跌0.24元；工行報3.56元，升0.33元。

　　中移動報68.05元，升7.9元；港交所報74.65元，升6.65元；中國人壽報21.4元，升2.42元；中石油報5.61元，升0.69元。