<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經|體育|娛樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學生|IT|教 育|健 康|汽 車
        房 產|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        ■ 本頁位置:滾動新聞
        站內檢索:
        【放大字體】  【縮小字體】
        新式港話逐個捉
        2007年06月13日 10:30 來源:信息時報

          關鍵詞:港燦 

          “港燦”一詞來源于“阿燦”。大約上世紀80年代初,香港有一部連續劇《網中人》,其中有一個由廖偉雄主演的角色叫“阿燦”,是一個由大陸來港的新移民。由于角色深入民心,往后一段時間香港人就叫大陸人為“阿燦”。但是,到了回歸后這10年來,內地經濟起飛,香港人瘋狂地到深圳、廣東購物、買房子, 很多深圳人以至廣東人,開始反過來叫香港人做“港燦”。現在在香港對內地的依賴日益加深的背景下,一些香港人偶爾也用這個詞來自嘲。   

          關鍵詞:肥師奶  

           師奶原來是“太太”的土用法,王太太、陳太太,都可以叫王師奶、陳師奶。但后來,隨著時代的發展,變成了一個一般用來形容中年已婚家庭婦女的表述。這個表述,總給人年紀不小、全職買菜帶孩子,甚至好吃懶做的印象。“師奶殺手”就是用來形容那些受中年婦女歡迎的明星。現在往往在開玩笑的時候使用,比如朋友新婚,就叫新娘做X師奶;不過“肥師奶”這個名詞就源于在電視上由吃素兼做瑜伽的陳秀雯來演繹肥師奶,除了令一群又肥又累贅的真實肥師奶樂死之外,也告訴我們,肥師奶也是人老珠黃的代名詞,如果不重新包裝,只有死路一條。   

          關鍵詞:阿媽都唔認得   

          這是很多香港人的口頭禪。開始的時候,大概是用作比喻被打得面目全非,說:“被人打到阿媽都唔認得!”。后來擴展使用至幾乎一切領域,表示程度高、嚴重,比如“飽到阿媽都唔認得”、 “塞車塞到阿媽都唔認得”、“做野(工作)做到阿媽都唔認得”、“生意好到阿媽都唔認得”等等。   

          與“阿媽都唔認得”有一個同意詞是“癱癱腰”,用來形容高程度的累、難受、辛苦等。原來的意思就是要酸背疼,感覺像癱掉一樣,比如說“跌(摔)到癱癱腰”、“ 攰(累)到癱癱腰”。現在這個“癱癱腰”可以用來形容更多的嚴重情況,比如工作“做到癱癱腰”、“餓到癱癱腰”、“病到癱癱腰”、“嘔到癱癱腰”等。   

          關鍵詞:騷   

          香港人常說的“騷”,并非風騷的騷,香港人說騷用“姣”,音同普通話的“好”,所以香港說普通話“你好你好”,在廣東話會聽成“你姣你姣”,即“你騷你騷”。看到人家有點風騷,就可以說人家“你發姣呀!”,有時候還會說“發姣發凳”。新聞里面特首說的:“做好特首并非一個騷。”意思不是說做好特首不需要發騷。在這里,騷乃做秀的“秀(show)”,特首的意思是做特首不是做秀。香港人講英文經常發不出“sh”的音,而發成“s”,于是“show”就變成“sow”,音與“騷”同,久而久之,“騷”就成了“show”的代稱。   

          關鍵詞:吹雞   

          “吹雞”指的是吹哨子。現在看報紙雜志,經常看到記者會說某人或某組織“吹雞”。在這種場合下,“吹雞”是指號召、召集。在小學、中學里,老師在小息時間結束時或在體育課上召集學生集中排隊,往往會采用吹哨子的方式,“吹雞”的前述含義,也因此而來。后來,“吹雞”更成了黑社會術語。原來黑社會一般用“班馬”(“馬”=“馬仔”= 手下)來表示召集人馬,后來就改用“吹雞”,一般與“曬馬”(“曬”=顯、秀,“曬馬”=秀人馬=秀實力)一起用,即“吹雞,曬馬”。現在很多記者也喜歡在非黑社會場合用“吹雞”的表述,比如某政黨號召黨員參加活動,也說“吹雞”。   

          關鍵詞:超低能 勁搞笑   

          “超低能、勁搞笑”源自林海峰去年的一臺棟篤笑表演中,用來形容時下香港年輕人的一句口頭禪,因為許多香港年輕人對于朋友轉述的一些別人趣聞或者是非的時候,往往的反應都是說“超低能、勁搞笑”,意思是覺得這段是非或趣聞中的主人公非常低能,而這件事就很搞笑。   

          關鍵詞:金毛強與金毛玲   

          上世紀90年代,當“古惑仔”電影系列在香港大行其道的時候,不少香港人愛把頭發染金,以金毛(金色頭發)是行走江湖的戰斗姿態。金毛加文身,簡直天下無敵,因此就有了“金毛強與金毛玲”的叫法,是“男金毛”與“女金毛”的別稱,而“強”與“玲”這兩個字也引申為男女的意思,在2000年無線電視劇《男親女愛》中,黃子華飼養的公蟑螂就叫“小強”,母的就叫“小玲”。

         
        編輯:杜燕】
         

        專題:香港回歸十周年
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }

          打印稿件
         
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        [每 日 更 新]
        - 中國赴日留學人員人數累計達到九十萬人
        - 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
        - 大陸海協會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
        - 國產新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩噪音不大
        - 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統 得票率為88.73%
        - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
        - 證監會:城商行等三類企業暫停上市的說法不準確
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        有獎新聞線索:(010)68315046

        本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
        未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

        法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
        [ 網上傳播視聽節目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 免费视频在线观看五丁香 | 色一情一伦一区二区三 | 中文字幕紧身裙在线播放 | 亚洲午夜福利AV无限观看 | 亚洲人成网站a在线播放 |