中新網9月21日電 據香港《文匯報》報道，20日多間香港電視臺直播劉翔復出賽事，銅鑼灣街頭多部大電視前也聚集不少市民圍觀。當劉翔以失掉冠軍后，不少市民均大嘆不值，但同時也對其復出第一擊的表現感相當滿意。

　　在銅鑼灣東角商場外，劉翔復出賽事短短數分鐘，已吸引近百名市民圍觀，令該行人道擠得水泄不通，當劉翔以第2名沖刺后，街上觀眾均齊聲嘆氣，場面非常熱鬧，賽畢不少市民均大贊劉翔復出首戰表現交足貨，更有指劉翔未盡全力。

　　張小姐：“很滿意劉翔這次復出的成績，知道劉翔年底會來香港參加東亞運，已經買了門票，希望可親身為他打氣，支持他再為中國人爭光。”

　　杜小姐：“我覺得劉翔這次復出后再跑，始終擔心再觸及腳傷，所以我覺得他這仗應未盡全力，但于養傷近一年的情況下，仍能取得第2名的成績已算很不錯。”