中新網(wǎng)6月30日電 據(jù)香港特區(qū)政府網(wǎng)站消息，張愛(ài)玲極具爭(zhēng)議性的作品《小團(tuán)圓》，原稿收藏34年后于今年出版，引起文學(xué)界不少的討論。《小團(tuán)圓》是否張愛(ài)玲的自傳？張愛(ài)玲自己又怎樣看《小團(tuán)圓》？香港中央圖書(shū)館香港文學(xué)資料室7月1日至9月30日，舉行“難得團(tuán)圓：張愛(ài)玲的小說(shuō)世界”展覽。

　　展覽將展出由張愛(ài)玲遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗博士贈(zèng)給香港中央圖書(shū)館的《小團(tuán)圓》手稿影印本，以及宋氏借出其它與張愛(ài)玲作品相關(guān)的重要物品，讓讀者重溫這位著名小說(shuō)家創(chuàng)作的心路歷程。

　　重點(diǎn)展品除珍貴的《小團(tuán)圓》手稿，還有張愛(ài)玲于1954年在北角英皇道蘭心照相館拍攝的相片，她與終生摯友宋淇和鄺文美夫婦的札記及郵簡(jiǎn)，當(dāng)中透露了《小團(tuán)圓》的創(chuàng)作信念，宋淇夫婦校閱《小團(tuán)圓》初稿后所提出的意見(jiàn)等。

　　不容錯(cuò)過(guò)的還有由宋以朗博士提供的文章《張愛(ài)玲看小團(tuán)圓》，當(dāng)中引用了很多張愛(ài)玲的文字，都是從她未曾公開(kāi)的私人信件中節(jié)錄出來(lái)，娓娓道出她對(duì)《小團(tuán)圓》的個(gè)人見(jiàn)解及感受，帶領(lǐng)讀者深入她的內(nèi)心世界，對(duì)作品有更深層的體會(huì)。

　　展覽也有張愛(ài)玲與宋淇夫婦的來(lái)往信函，有關(guān)《色•戒》的討論，當(dāng)中還有張愛(ài)玲親筆繪圖說(shuō)明策劃暗殺男主角的靜安寺路場(chǎng)景。

　　另一組展品則有關(guān)張愛(ài)玲1950年的作品《相見(jiàn)歡》，作品原名《往事知多少》，后改為《情之為物》。原作開(kāi)首以張愛(ài)玲慣常的寫(xiě)作手法，用第三者的視角為敘述的觀(guān)點(diǎn)；而《情之為物》卻摒棄這種方式，改以?xún)芍鹘菍?duì)話(huà)為小說(shuō)開(kāi)首，加強(qiáng)電影感效果。這次并置展出《往事知多少》及《情之為物》的手稿，可見(jiàn)張愛(ài)玲如何就一個(gè)故事有不同的寫(xiě)法。同場(chǎng)也展出《相見(jiàn)歡》的英文手稿“Visiting”。