曾經的全國自行車冠軍，在車隊解散后落魄成打工妹，徐翠娟的心酸經歷經媒體報道之后仍無改善。12月7日，在接受兩名外籍華人資助3萬余元后，徐翠娟赴香港生產。昨晚9時40分左右在香港伊利沙伯醫院剖腹產誕下一女。

全國冠軍落魄成打工妹

　　徐翠娟選擇赴港生產，一個重要的原因是孩子降生后，可以獲得香港人的身份，她自然也是“港人的母親”，憑借這一身份，她可以繼續她的維權之路。

　　據徐翠娟介紹，來深圳之前，自己曾是國家山地自行車隊的隊員，在山西已經是省體工隊一名正式的隊員，每月也有固定工資和相應的福利待遇。1999年年底，深圳成立了自行車隊，時任教練的李志強把她從山西要過來，承諾轉工作關系，每月有3000元的工資，還能續讀本科，拿到冠軍有1萬元不等的獎金。但到了深圳之后，徐翠娟發現被安排到了深圳市體校。

　　當時徐翠娟無暇多想，迅速投入訓練及比賽，作為深圳自行車隊的第一位隊員，曾經連續三年為深圳奪得全國山地自行車冠軍，并帶領深圳自行車隊創造了2002年省運會上18枚金牌的優異成績。

　　但令她沒有想到的是，2003年在參加完第11屆省運會比賽后，徐翠娟卻意外地接到了深圳市自行車隊解散的通知。“教練告訴我，年輕隊員都調到省隊去了，我年紀大了，省隊沒要。”在自行車隊所在的深圳市業余體校一間辦公室里等候了兩個星期后，無人問津的她才通過私人關系找到了一份工作。曾經的冠軍，成為一名“打工妹”，收入不高，卻因為以前高強度的訓練落下了嚴重的頸椎病。

市體育局反稱被騙

　　后來記者就此事采訪深圳市體育局及體校相關負責人，徐翠娟的教練李志強稱是體制問題，當初要徐翠娟過來的體校負責人也以退休不管事為由未回應。深圳市體校李副校長稱，徐翠娟1999年到深圳自行車隊時，工作關系就一直沒調過來，只是以體校學生的身份參加比賽，所以，退役費和醫療補助，按照相關政策，沒有辦法給她。深圳市體育局局長蔡明遠也以“要出國考察”、“開會”、“在工地上忙”等理由拒絕記者采訪，后來稱徐在山西就是退役運動員，稱其欺騙了體育局。

　　徐翠娟則認為自己是被體育局欺騙。落魄后的徐翠娟開始維權，曾經向深圳市人大、信訪辦、婦聯等多個部門投訴，但都沒有下文。如今這個具有港人身份的女兒則是她維權的新希望，“我只希望他們能給我一個公正的待遇，兌現以前的承諾”，12月7日，在進入產房之前，徐翠娟對本報記者說。

　　-糾紛追溯

　　徐翠娟稱因工作關系未轉入深圳，2003年自行車隊解散后無人安排，拿不到退役費和醫療補助，落魄成打工妹。

　　深圳市體校稱，工作關系未調過來無法給退役費及醫療補助。

　　深圳市體育局稱，徐翠娟在山西就已退役，欺騙了體育局。

　　-冠軍簡歷

　　徐翠娟曾經連續三年為深圳奪得全國山地自行車冠軍，并帶領深圳自行車隊創造了2002年省運會上18枚金牌的優異成績。又在2002年11月協助深圳在廣東省運會中取得金牌。其后深圳隊解散，徐翠娟結束運動員生涯。四年前，徐翠娟在一家高爾夫球場當教練，前年與同事胡星結婚，今年初懷孕。后獲得華僑和港人資助赴港產子。

　　-昨日產女

　　香港醫護爭睹產女冠軍

　　父母相信女兒有運動天賦，希望效力香港體育界

　　本報記者全程陪同徐翠娟夫婦在香港伊利沙伯醫院待產。徐翠娟女兒在香港出生后即可獲得香港身份，夫婦二人相信女兒有運動員天賦，盼望日后能夠為香港爭光，同時希望在香港期間能夠獲得霍震霆(香港體育協會暨奧林匹克委員會主席)接見。

　　徐翠娟于本月1日應香港伊利沙伯醫院產科之約，到醫院的婦科住院待產。就在8日晚間，香港伊利沙伯醫院一名運營部經理到婦科來逐一詢問：“哪一位是徐翠娟？”當在婦科病床上看到徐翠娟時，這位經理說：“我們關注你好久了，早在11月份就看報紙報道，知道本醫院8日將迎來全國冠軍產子，非常高興見到你。如果有什么需要幫助，請告訴我們，醫院將盡力協助。”不久，在婦科產房就傳開，有全國冠軍在婦科，并有護士到婦科來一睹冠軍容貌。

　　胡星還向記者透露為女兒準備的第一份禮物就是一個好聽的名字，叫“胡博藝”。 （ 張國棟 樊卿 徐超）