中新社香港八月十三日電　(記者　文青　方青木) 香港“回歸十周年杯”馬術三項賽今晚結束全部賽事，其中在本地賽事中，策騎”金涌”的香港女選手迪蘭尼以五十二點九分的最少罰分勝出，奪得賽事總冠軍，何苑欣以總分五十八點二得亞軍，季軍由關國明獲得。

　　迪蘭尼在今天最后的場地障礙賽中，以完美姿態完成了賽事，而何苑欣原本在首兩日賽事排名第一，但今天策騎的“超級飛彈”跳越障礙時出現失誤，被扣了七點二分，最后屈居亞軍。

　　迪蘭尼和何苑欣形容，場地環境良好，天氣并不太熱，令馬匹可以在發揮水準的情況下，完成賽事。

　　今晚的比賽，有逾千名市民入場觀賞，安檢工作明顯加強，所有入場人士，都要接受保安人員用金屬探測儀檢驗，多處有警員駐守。記者在入場時需要出示證件，在通過金屬探測器時，探測器較前兩日賽事時更為敏感，即使是牛仔褲的金屬扣、鋼表及掛著記者證的金屬扣，亦響個不停。

　　一連三日舉行的馬術三項賽，由盛裝舞步賽、越野賽和場地障礙賽組成。多匹香港及海外的良駒，包括來自英、法、德、荷蘭、瑞典、愛爾蘭，在香港一較高下。這次大會選擇三項賽作為測試賽的目的，主要是針對參賽場地、設施、醫療、服務水平、保安及運輸等，以測試場地及工作人員的應付能力，為明年的奧運賽事做好準備。

　　作為明年奧運的熱身賽，賽事獲得很高評價。國際奧委會主席羅格表示，香港正踏上舉辦一個絕佳北京奧運馬術賽的坦途，他十分滿意賽事的準備工作，而騎手也十分滿意，各項工作都進展理想，相信明年的奧運賽會是一個絕佳的比賽。

　　港府表示，今次賽事是為測試香港馬術比賽的各項硬件和軟件的設施，為成功協辦明年奧運馬術比賽作好準備。希望各界就馬術場地設施和各方面的配合情況提出意見，使香港能更好準備，并在明年舉辦一屆出色的奧運馬術比賽。(完)