圖為7月12日，香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官曾蔭權(quán)與劉吳惠蘭在政府總部出席記者會(huì)。 中新社發(fā) 武仲林 攝

　　中新網(wǎng)7月12日電 據(jù)香港特別行政區(qū)政府網(wǎng)站消息，中央人民政府今日根據(jù)行政長(zhǎng)官曾蔭權(quán)的提名和建議，任命劉吳惠蘭為商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局局長(zhǎng)，并免除馬時(shí)亨的商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局局長(zhǎng)職務(wù)。

　　曾蔭權(quán)感謝馬時(shí)亨先生在任職政府期間，竭力為港人服務(wù)，在財(cái)金、庫(kù)務(wù)、商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展等多個(gè)領(lǐng)域，貢獻(xiàn)良多，并稱頌他的卓越才干和與社會(huì)各界維持良好溝通的能力。曾蔭權(quán)祝愿他離任后能好好休息，早日康復(fù)。

　　以下是劉吳惠蘭女士的簡(jiǎn)歷：

　　劉吳惠蘭

　　現(xiàn)年五十五歲，一九七六年十月加入政務(wù)職系，并于二○○四年九月晉升為首長(zhǎng)級(jí)甲一級(jí)政務(wù)官。

　　劉吳惠蘭女士先后服務(wù)多個(gè)決策局及部門(mén)。她于一九九八年出任資訊科技及廣播局副局長(zhǎng)，一九九九年出任市政總署署長(zhǎng)，二○○○年出任食物環(huán)境衛(wèi)生署署長(zhǎng)，二○○二年出任環(huán)境運(yùn)輸及工務(wù)局常任秘書(shū)長(zhǎng)(環(huán)境及運(yùn)輸)，二○○四年出任房屋及規(guī)劃地政局常任秘書(shū)長(zhǎng)(規(guī)劃及地政)，并在二○○七年出任商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局常任秘書(shū)長(zhǎng)(通訊及科技)。