美韓建立雙邊軍事機制 確保"延伸威懾"有效性

　　中新網10月9日電 據韓國《中央日報》網站9日報道，當地時間10月8日，韓美兩國決定成立常設機構，確保美國向韓國提供核保護傘、常規打擊等“延伸威懾(extended deterrence)”的有效性。

　　美國國防部長羅伯特·蓋茨8日在華盛頓與來訪的韓國國防部長官金泰榮會晤時決定，建立雙邊軍事機制，將雙方在延伸威懾方面的協商常態化，確保美國向韓國提供的核保護傘的有效性。

　　羅伯特·蓋茨與金泰榮出席了在華盛頓舉行第42次韓美安保協議會(SCM)。報道指出，除北大西洋公約組織(NATO)外，這是美國首次針對延伸威懾問題與同盟國設立常設合作機構。

　　兩國還簽訂協議，即使在2015年把戰時作戰指揮權移交韓國軍方后，美國也將向韓國提供實際且充分有保障的作戰能力，直到韓國完全擁有自主防御能力為止；同時為確保兩國同盟關系持久發展，美國將向韓國進行軍事支援。兩國部長簽署了包括上述內容的《國防合作方針》、《戰略同盟2015》和《戰略計劃方針》三份文件。

　　兩國部長還達成共識，確保將于今年11月11至12日在首爾舉行的G20峰會的成功召開，穩固維持韓美聯合危機管理體制。為此，還決定將在對朝監視偵察及早期警報、防備生化武器恐怖主義襲擊、加強即時應對戰斗力等方面強化美國的支援和協助。

　　韓國官員說，設立延伸威懾政策委員會除了能向朝鮮方面傳達明確的威懾信息外，還能有效緩解韓國民眾關于朝鮮核計劃的擔憂。雙方在會后發表的共同聲明中重申，不會接受朝鮮擁有核武器，呼吁朝鮮完全、可驗證地棄核。

　　據報道，所謂“延伸威懾”是指除了構成美國核保護傘的現有地面、潛水艇發射的核導彈和戰略轟炸機下投的核導彈之外，還提供尖端常規戰斗力。