延坪島射擊演習結束 韓稱演習涉及國家主權問題

　　中新網12月20日電 據韓聯社報道，韓國軍方相關負責人表示，當地時間12月20日下午2時30分(北京時間20日下午1時30分)左右開始的延坪島海上射擊訓練，當地時間3點30分許實際上已結束。

　　此次演習持續了1個小時左右，此前有消息說，韓國此次是為了發射上月因韓朝延坪島炮擊事件“中斷”的韓方炮擊訓練中，剩余沒有發射的2000多枚炮彈。演習過程中，韓國軍隊動用K-9自行火炮、105mm牽引炮、火神防空跑、81mm迫擊炮等向延坪島西南方、韓防設定的海上射擊訓練區域(寬40公里，長20公里)發射炮彈，開始了實彈射擊訓練，動員了編制內的所有火力。

　　韓軍此前稱，為“預備朝鮮可能會發起的武力挑釁”，部署了空軍F-15戰斗機在西海待命，并將宙斯盾艦“世宗大王”艦(7600噸級)和韓國型驅逐艦(KDX-II，4500噸級)等10余艘艦艇部署在前方。

　　韓軍方負責人說，今天的射擊訓練實際上已經結束，目前在“防備朝鮮的進一步挑釁”。

　　韓國外交通商部發言人金英善20日就海軍陸戰隊當天在延坪島附近海域進行的射擊演習表示，這是韓國“很久以前便開始舉行的正當防衛演習，涉及國家主權問題”。

　　金英善當天在外交部大樓舉行的例行新聞發布會上做出了上述表示。他指出，韓政府強調“這次射擊演習在韓國海域和領土進行”。

　　他稱，韓國作為主權國家，有權進行正當防衛演習。他還指出，“朝鮮不應發起威脅朝鮮半島和平與穩定的挑釁行為。朝鮮需要認識到，如果發起挑釁行為，必將付出相應的代價。”