中新社華盛頓十一月八日電(記者 邱江波)美國國會參議院八日推翻總統布什的否決，通過美國聯邦水資源管理法案。這是布什擔任總統七年來首次否決被推翻。

　　美國國會參議院當天以七十九票贊成十四票反對的表決結果，通過了《水資源管理法》，同意撥款二百三十億美元以促進全國水資源管理。令布什不解的是，在投贊成票的人中間，竟然有三十四名共和黨參議員與民主黨人“同流合污”，不過，也有兩名民主黨參議員“倒戈”附和共和黨議員投反對票。這也是國會二000年以來通過的第一個水利系統重建和防洪法案。

　　白宮發言人佩里諾認為，這是一個精打細算的總統和揮霍無度的國會之間的分界標志。布什曾在十一月二日否決了這項議案，布什認為，這份議案將太多撥款用于不必要的項目。

　　兩天前，美國國會曾以三百六十一票贊成五十四票反對的壓倒性優勢通過了這個《水資源管理法》。鑒于這個法案在國會參眾兩院都得到超過三分之二多數支持，現在推翻布什總統否決已成定局。

　　由于布什任期的頭六年國會由共和黨掌控，白宮與國會山的關系還算友好，布什并未動用否決權。然而，在他任期第六年，他先后在有關干細胞研究、伊拉克戰爭撥款和兒童健康保險等議案多次動用總統否決權。不過，《水資源管理法》的通過卻是布什擔任總統以來第一次在國會遭受挫折。有觀察家認為，在布什任期最后一年，民主黨看來已經開始在布什城門下公開叫戰。(完)