中新網4月10日電 席卷世界的金融危機從某種意義上看是一個契機,讓人們看到了國際金融秩序改革的希望。尤其是在危機發源地美國,這種呼聲更加強烈。英國《金融時報》10日發表署名文章認為,奧巴馬在應對危機時,可以從當年的法國大革命從吸取教訓。文章摘錄如下:
“吃掉富人!”20國集團(G20)峰會前夜,倫敦的一些示威者使用的這句話的殘忍程度,讓人想起了法國大革命時期最殘酷的暴行。
當然,2009年的美國不是1788年的法國。1789年,巴士底獄陷落,標志著法國大革命的開始。這座監獄象征著君主制的壓迫本性。去年9月,雷曼兄弟(Lehman Brothers)的倒臺與巴士底獄的陷落毫無關系;財富的象征不應與壓迫的象征混淆。
然而,作為一位居住在美國的歐洲人——每晚收看電視新聞,與朋友、同事或學生交談——我察覺到人們的擔心、憤怒和深深的不公正感,這讓人想起法國大革命前夜的氣氛。只不過現在面包短缺換成了房屋業主喪失抵押品贖回權,貴族換成了銀行家,不必繳稅等特權換成了股票期權。
美國國際集團(AIG)的丑聞激起民憤,機會主義的美國國會以及熱衷于迎合讀者口味的媒體,放大了這種憤怒情緒。這種憤怒反映出美國正處于水深火熱之中,這與18世紀末的法國大致相似。今天的高級銀行家不就如同昨天的貴族嗎?他們的社會功能無法再證明他們的特權的合理性。
美國新任總統經濟團隊的問題在于,與法國大革命前法國國王的法庭一樣,它繼承了舊制度的所有不良思維方式,對金融界的過度同情,對普通百姓的情緒充耳不聞。人們認為,這種同情與汽車制造商受到的苛刻待遇形成對照。
銀行家和金融家要改變的不僅是交易方式,還有生活方式,尤其是價值體系。在麥道夫(Madoff)丑聞案中,令人震驚的不僅是犯罪行為本身,還有他的許多富人客戶的行為,他們既貪婪,同時又缺乏金融常識。
美國有線電視新聞網(CNN)不久前報道了一起有趣的事件。一群示威者在美國康涅狄格州租了一輛巴士,停在AIG高管的宅第門前,表達對那些退還了獎金的高管的支持,以及對沒退獎金的人的憤怒——只要大部分社會階層能夠繼續進步,一部分人的貪婪是可以容忍的。但如今憂慮和恥辱與深深的不公平感交織在一起,引發了很可能難以抑制的憤怒。
革命不會轉瞬爆發;至少在美國不會。但奧巴馬可以從法國國王解決異議的失敗中汲取一些教訓。他不可以受制于民粹主義。他的目標是拯救經濟,而不是懲處銀行家。與此同時,他不可以對金融業及其惡劣行徑表現出太多的同情,也不可以與民眾的疾苦脫節。如果他未能做到這些,今天的公司法將遭遇和舊制度特權同樣的命運。(哈佛大學訪問教授多米尼克•莫伊西 譯者/何黎)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved