近日,德國“明鏡在線”(Spiegel Online)網絡版的報道說,德國聯邦檢察院在慕尼黑搜查了4名涉嫌從事間諜活動的華人住所,稱他們受指使對在慕尼黑的分離組織進行秘密調查和監控。這個被“明鏡在線”自稱的獨家報道一出,德國《南德意志報》、德國《每日新聞報》、奧地利《新聞報》等媒體均迅速轉載。然而事實如何呢?
炒作“中國間諜”就能吸引德國讀者?
事實真的是這樣嗎?據德國電視一臺的新聞報道,一位德國聯邦檢察院的發言人在接受德國新聞通訊社記者提問時,表示此次僅搜查了4位嫌疑人的住宅,并未逮捕任何人,未證實“明鏡在線”關于此次搜查活動與慕尼黑總領館有關聯的報道,甚至連嫌疑人的國籍都未提及。
有關“中國間諜論”,德國媒體已多次炒作,只不過這次的重點沒有放在經濟領域,而轉向政治領域。2007年8月26日,德國《明鏡》周刊刊登封面文章《黃色間諜》,對在德華人及留學生暗含歧視。
2009年7月13日,《明鏡》周刊再度爆料稱,有20至50名“中國間諜”在德國活動。10月21日,德國《世界報》還荒謬地報道,中國在德的3.2萬名留學生和學者都值得懷疑,他們上面都有組織領導。
一些市場壓力巨大的德國媒體,以為只要炒作所謂“中國間諜”的話題,就能吸引德國讀者。其實,對這種嚴重缺乏事實依據的報道手法,德國民眾并非全無判斷力。
針對本文開頭那則“明鏡在線”的報道,有德國網民稱,德國政府跟在美國屁股后面跑,堅定地跟著美國在阿富汗打塔利班,因為它是美國的敵人;對待“東突”則不同,因為美國覺得“東突”有重要的地緣戰略價值。
有德國網民呼吁德國議員以及瑙曼基金會停止對“世維會”這個分裂組織的援助,停止糟蹋德國納稅人的血汗錢等。
其實,德國一些網民的上述評價頗能說明問題。德媒如此惡意炒作“中國間諜”,只能兩敗俱傷。一方面,這些報道損害了華僑華人在海外的形象;另一方面,在那些有判斷力的讀者看來,這恰恰凸顯了這些德國媒體的不負責任。
電視主播惡意嘲弄德國電視臺長正式道歉
德國媒體違背新聞報道的客觀公正性,刻意抹黑中國,最近還有一個案例。
10月20日,德國法蘭克福書展舉辦期間,德國電視二臺“今日秀”欄目主持人馬丁·佐內博恩欺負中國書展商德語不夠好,惡意嘲弄在場中國人,詆毀中國形象。
例如,剛開場,主持人就語速極快地對著中國工作人員說:“歡迎你們來到德國。聽說你們是來搞垮德國書展的,是嗎?”
那位工作人員顯然沒聽懂語速極快并十分口語化的德語,但還是禮貌地用德語回答:“是的,我們很高興來到這里!
當中國工作人員用中文介紹《本草綱目》時,該主持人根本不予理會,接著用德語向觀眾介紹:“這就是中國廉價地盜版歐洲的觀念做出來的書。書里的內容都是歐洲的,中國人拿去做成中國書的樣子,內容全是偷的!痹撆_隨后將報道視頻上網,在德國各視頻網站傳播,引起很大爭議,不少中國網民甚至留言稱“德國缺德”。
獲悉有關情況后,中國外交部、中國駐德國大使館分別向德國電視二臺提出嚴正交涉,要求該臺就此正式道歉,并保證此類事件今后不再發生。
隨后,德國電視二臺臺長致函中國駐德大使吳紅波表示正式道歉,并表示完全無意傷害中國人的感情或侮辱中國人,但毋庸置疑,這段視頻讓很多中國人感到受侮辱,已經造成了很壞的影響。
筆者認為,中國經濟的高速發展讓包括德國在內的很多西方國家感到威脅,讓少數戴著有色眼鏡的西方人很難接受。按照這些人的思維習慣,中國的發展肯定是“中國間諜”竊取西方國家的技術所致,否則是難以解釋的。其實,這種看法說輕點是傲慢,說重點就是“種族主義”偏見了。當然,要這些西方人直面這種“集體無意識”,難度很大。(葳蕤)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved