中新網1月27日電 據韓聯社報道，朝鮮人民軍27日上午向白翎島附近的北方界線(NLL)北側海上，發射了數枚海岸炮，韓軍對此進行了回應射擊。不過韓軍方否認雙方進行了交戰，稱雙方都沒有啟動戰斗機或其它武器。

　　韓國軍方消息說：“朝鮮軍今天上午9點5分左右向白翎島附近的NLL海域發射了數枚海岸炮。”“目標地點是朝鮮軍前一天宣布航行禁止的海域，是NLL的北側。”

　　韓國總統府青瓦臺有關人士表示：“對于朝鮮在NLL的射擊，我軍立即進行了回應射擊。雙方都是對空射擊，所以沒有人員傷亡。”

　　對此，韓國軍方消息核實說：“白翎島海軍部隊利用3-4km的火神炮進行了回應射擊。”“朝鮮軍射擊當時，我們看到了20-30個被激起的水柱。”

　　韓國軍方有關人士表示：“我方雷達上出現飛行物，所以根據交戰手冊進行了火神炮對空攻擊。另一方面，我軍還通過海上通信網發出多次警告通信。”“由于我們的射擊目標不是NLL北側，所以不應稱謂對應射擊，正確的說法應該是警告射擊。”

　　對于“算不算是交戰？”的提問，該人士表示：“不是交戰，雙方都沒有啟動戰斗機或其他武器。”

　　韓國國防部的另一位人士表示：“對朝警告通信的內容是：貴方射擊的炮彈著落在白翎島的近海，請停止營造緊張氛圍的射擊，否則我方將采取相應的措施。”

　　上述射擊之后，青瓦臺秘書室長鄭正佶召集緊急安保對策會議，韓國國情院長元世勛、統一部長官玄仁澤和青瓦臺安保秘書等，出席了該會議。

　　正在印度訪問的韓國總統李明博，在射擊和警告射擊后，立即獲得韓國外交安保首席秘書金星煥的報告。

　　韓國軍方有關人士表示：“正在密切關注朝鮮的動向。”“尚沒有新的特別狀況。”