中新網6月2日電 據臺灣“中央社”網站報道，因為美軍駐沖繩的普天間基地搬遷及社民黨脫離聯合政府等問題，日本首相鳩山由紀夫2日上午表示，將辭去首相一職，他領導的執政黨民主黨干事長小澤一郎也表示將辭職。

　　2日上午，鳩山在日本國會內民主黨的參眾兩院議員會議發表了長約20分鐘的辭職演說。

　　鳩山在演說時說：“希望大家讓我辭去首相一職”。他還表示，當他對小澤說希望小澤能辭去黨干事長一職時，小澤也點頭同意。

　　去年8月，通過眾議院大選實現政權更迭的鳩山在演說時表示，面對這么多“優秀、年輕”的國會議員，相信日本民眾的選擇(支持政權更迭)是對的。

　　他還表示，任內能讓預算案通過，可以讓日本民眾生活得更好，他感到很欣慰。

　　鳩山表示，自己辭去首相的理由有二點。一，是駐日美軍普天間基地遷移問題、二，是“政治與金錢”的問題。

　　鳩山認為，日本的安全保障過度依賴于美國，為未來的50年、100年著想，他認為不應該持續依賴美國。因此，在去年眾議院大選選戰期間，他才做出“普天間至少要遷出沖繩縣外”的承諾。但鑒于國際局勢，他最終決定，普天間基地還是必須留在沖繩縣內，結果使得沖繩縣民抱怨連天，也對社民黨最終選擇退出聯合政府也感到很抱歉。

　　鳩山還說，民主黨標榜“清廉”，由于他的政治資金問題，使得民眾質疑為何連身為黨魁的他都卷入金錢問題，他也感到自責。

　　今年7月11日，日本將舉行參議院選舉，這2天來，民主黨內很多參議員認為鳩山內閣僅剩下1成多的支持率，絕對無法贏得選舉，因此逼退鳩山的聲浪越來越大。鳩山昨日稍早時候還強調無意辭職，但6月1日下午，在與民主黨干事長小澤一郎等人討論之后，終于在2日正式表示辭職。