中新網6月4日電 據外電報道，日本民主黨6月4日舉行黨代表(黨首)選舉，當地時間4日12時(北京時間4日上午11時左右)，在鳩山內閣中擔任副首相兼財務大臣的菅直人成功當選新一任黨代表。

　　今年63歲的菅直人于2009年加入鳩山內閣，出任副首相兼國家戰略擔當大臣，并于今年1月轉任財務大臣。

　　作為副首相兼財務大臣、鳩山政府的第2號人物，菅直人一直以來對首相鳩山由紀夫予以大力支持。

　　6月2日鳩山由紀夫宣布，由于在處理美軍駐日普天間機場等問題上不力，他將辭去首相職務，民主黨干事長小澤一郎也一同辭職。菅直人當天晚些時候明確表示，自己將參與4日民主黨新代表(黨首)的競逐。

　　菅直人發表“競選宣言”時稱，希望這次選舉“成為民主黨重新出發的起點，打造一個充滿活力的日本�！�

　　菅直人誓言，如果勝選，將大力推動“實現國民期待”的經濟、社會和財政改革，努力開創一個沒有政治獻金丑聞的政治環境，為實現日本“新生”繼續努力。

　　日本外相岡田克也、國土交通相前原誠司等人均對菅直人表示支持。