中新社倫敦十月三十日電(記者魏群)此間《衛報》網站三十日晚報道，索馬里海盜當晚提出高達七百萬美元的贖金要求，以讓一周前被劫持的一對英國夫婦安全返回。

　　一名海盜通過英國廣播公司傳話說：“如果他們不傷害我們，我們就不會傷害他們。我們的要求只是‘區區’七百萬美元而已。”

　　五十九歲的保羅和他五十五歲妻子雷切爾·錢德勒，是本月二十三日在印度洋塞舌爾群島附近，被持槍的索馬里海盜劫持的。隨后他們被劫往坦桑尼亞。他們駕駛的游艇隨后在公海被發現。

　　英國外交部發言人當晚表示，劫持人質的行為是不正當的，被劫持的英國夫婦必須被立即無條件釋放，政府不會向劫持者做出實質性讓步，包括支付贖金。

　　三十日早些時候，雷切爾·錢德勒與在英國的親戚通了電話，這是她被劫持后第一次與外界聯系。她對哥哥說：“不要為我們擔心，我們正在應對。”她反復安慰哥哥說，她情況很好，很安全，如果她和丈夫需要什么，他們(海盜)都會提供，甚至還稱他們是“很好客的人”。通話過程中，她的聲音嘶啞，但盡力使自己鎮靜下來。此間ITV新聞播放了通話過程。

　　此前一天，她的丈夫保羅首次通過廣播與外界取得了聯系。

　　雖然這對夫婦沒有明確自己身在何處，但當地的漁夫報告說，看到他們被劫持到海盜基地附近的一個村莊。