中新網7月26日電 綜合報道，法國前總統希拉克攜夫人貝爾納黛特于24日在法國南部著名旅游勝地比亞里茨度假。目擊者稱，希拉克如同普通人一樣“在人群中穿行”，沒有任何架子。他不時停下來與當地民眾和游客交談。似乎年輕人和小朋友是這位法國前總統最喜歡交談的對象。

　　有目擊者稱，貝爾納黛特牽著他們夫婦共同飼養的寵物狗在海邊現身。一些路人也紛紛停下腳步與這位法國前第一夫人交談。法國媒體報道稱，他們心情顯然很好，沒有受到希拉克涉嫌丑聞案的影響。

　　現年74歲的希拉克19日以“輔助證人”而非一般證人的身份接受了法官有關他在職期間一起丑聞案的審問，這表示希拉克仍有可能遭到刑事起訴。希拉克在巴黎塞納河左岸有個辦公室，詢問是在那里進行的。

　　希拉克19日在《世界報》上發表署名文章表示，他接受法官詢問的決定“完全正常，且符合我對共和國信條的一貫理解�！彼�在文章中還指出，法國的法律沒有對政黨的資金問題作出太多限制。這項調查行動針對相關指控，指稱在希拉克擔任巴黎市長期間，其所屬政黨的員工薪水是由巴黎市政府支付的。希拉克于1977年始任巴黎市長。1995年到2007年任法國總統。