(聲明:此文版權屬《國際先驅導報》,任何媒體若需轉載,務必經該報許可。)
新譜曲的《愛國歌》,主旋律并沒有變化,只是在最后幾小節進行了重復,加強了推進感
朝鮮中央通訊社5月30日報道說,朝鮮最近為其國歌《愛國歌》重新譜了曲。為方便演奏,朝中社已向世界各國發放了新的國歌樂譜和相關文件。不過,朝中社的報道中并沒有提及為國歌重新譜曲的原因。
新樂曲更加有層次
《愛國歌》創作于1947年,詞作者為詩人樸世永,曲作者為音樂家金元均,兩人已先后于1989年和2002年去世。
朝鮮中央電視臺每晚節目結束時都會播放國歌。《國際先驅導報》記者近日聽了一遍新譜曲的《愛國歌》,感覺其主旋律并沒有變化,只是在最后幾小節進行了重復,加強了推進感,使整個樂曲更加有層次,聽起來更加激昂雄壯。
與朝鮮重新為國歌譜曲相比,其曲作者金元均的傳奇身份更是引得很多外國媒體關注。在朝鮮,金元均的名字幾乎家喻戶曉。朝鮮最高領導人金正日曾說過,“搞音樂,七分靠天賦,三分靠教育”,礦工出身的金元均正是靠著出眾的音樂天賦,成長為朝鮮音樂界的一顆巨星。
作者為領袖歌曲第一人
在金元均創作的歌曲中,除了國歌《愛國歌》外,最著名的就是當今朝鮮幾乎人人會唱、中國很多民眾也都熟悉的《金日成將軍之歌》,這首氣勢磅礴、深情動聽的歌曲創作于1946年7月。在當今朝鮮,歌頌領袖的歌曲難以計數,而《金日成將軍之歌》則是所有歌曲中的第一首。
除此之外,金元均創作的其它歌曲多數也已成為朝鮮民眾廣為傳唱的名曲。在很多場合,都能聽到他作曲的《朝鮮進行曲》《民主青年進行曲》《我們的最高司令官》等等。這些歌曲大都氣勢宏偉,鏗鏘有力。上世紀70年代,朝鮮文藝工作者在金正日的親自領導下,創作了《賣花姑娘》《血海》、《密林啊,你說吧》《黨的好女兒》《金剛山之歌》等五部歌劇,這“五大革命歌劇”現在被朝鮮稱為“不朽的經典之作”,而金元均在其中發揮了極大作用。
由于金元均在音樂方面的杰出貢獻,他獲得了朝鮮民眾的尊敬和愛戴,曾經擔任朝鮮音樂家同盟中央委員會委員長、《血海》歌劇團團長、平壤音樂舞蹈大學校長、國際音樂理事會名譽委員等職。
金正日盛贊“民族驕傲”
去年5月9日,坐落在平壤大同江畔的一所音樂大學落成了。朝鮮最高領導人金正日當天視察了這所學校。富麗堂皇的音樂廳、設備齊全的訓練室,都表明這是朝鮮第一流的音樂殿堂。
據朝鮮媒體報道,金正日在視察中表示,他對這所音樂大學的名稱想了許久,金元均創作了《金日成將軍之歌》,還創作了《愛國歌》,他是“我們民族的驕傲”,這所新建成的音樂大學應該用他的名字命名,對于“表現我國的音樂傳統和歷史都很有意義”。
金正日還特別指示,既然用金元均的名字命名,就應該在大學里為他建一座半身像。當年6月27日,朝鮮最高人民會議常任委員會發布政令,正式命名新建成的音樂大學為“金元均平壤音樂大學”。如今,在音樂大學的教學樓前,半身塑像已經豎起,金元均雙手交叉在胸前,手中拿著一本樂譜,深邃的目光凝視前方,似乎仍在思索著新的樂章。(高浩榮、夏宇)