(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)

　　 痛苦反思一個月后的查韋斯，宣布將他全力推進的革命進程從“F1賽車的速度”減緩到“騎驢行走的速度”

　　盡管最近在接受記者采訪時，還學普京秀了一把自己的肌肉，但委內瑞拉總統查韋斯已經開始學著改變自己的激進形象。在新年的第一期《你好，總統》電視節目中，一貫以強悍形象示人的查韋斯，意外地少了幾分鋒芒，多了幾分理性和溫和。

　　迫于憲法改革公投的失敗，查韋斯不得不宣布將他全力推進的革命進程，從“F1賽車的速度”減緩到“騎驢行走的速度”。

　　　　失敗后痛定思痛

　　1月6日的節目中，查韋斯說：“我承認速度過快了。……我有錯誤，我被迫減速，放慢前進的步伐，我不能再跟12月1日那天抱有同樣的想法。”他還承認，自己錯誤地認為，2006年12月份支持他連任的選民都會支持他的修憲提案。

　　去年12月2日的憲改公投中，查韋斯希望用來推動社會主義建設的修憲提案被否決，這是個出乎他本人意料之外的失敗，也是他1999年上臺以來歷經十余次選舉后的首次失敗。一個多月來，查韋斯痛定思痛，開始審視自己提案本身的內容和政府推行的各方面政策。

　　正因如此，查韋斯提出了今年的三項任務：檢視不當的政策、確認正確的政策和重新推動革命。當然，他表示放慢步伐，只是出于“現實需要”，并不代表在意識形態立場上的變化。查韋斯仍然堅稱要走社會主義道路，在目前憲法允許的框架中進行必要的變革。

　　為了失去的選票

　　事實上，查韋斯早已開始著手實施今年的新計劃。

　　1月3日，查韋斯宣布了內閣改組的情況，調換了副總統和12名部長的人選。內政部長、計劃發展部部長、財政部長等關鍵人物均遭調換，其用意非常明顯，就是希望解決那些選民們怨言最多的通貨膨脹、治安、食品供應不足等問題。

　　1月8日，查韋斯新內閣舉行首次會議。他再次強調要將眼光投向與老百姓切身利益密切相關的問題，例如垃圾處理、醫療衛生、安全和腐敗等。當天，他還決心將2008年的通貨膨脹率控制在11%以內；這一數字在2007年飆升至22.5%，是拉美國家的最高水平。另外，推動《警察法》通過、收繳非法槍支等改善治安狀況的措施，也有望在2008年實施。

　　查韋斯仿佛意識到，這些他在以往的執政過程中沒有正視的問題，已經影響到了他的執政基礎和革命的推行。他承認，隨著修憲公投的失敗，自己無限期連任的夢想已成為泡影。如果2008年查韋斯經過反思后的政策能夠得人心，失去的選票還會再回來，他所夢想的“玻利瓦爾革命”和社會主義道路，仍會以其應有的方式繼續推進。(尹南、張笑然)