8月18日上午，在北京奧運男子110米欄第1輪第6組比賽中，集十幾億人“寵愛”為一身的中國選手劉翔在第一次起跑后因腿傷遺憾退出比賽。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新網8月19日電 香港《大公報》8月19日發表社評指出，中國已成“金牌大國”，但在運動科學，包括運動醫學和運動心理學等方面，仍有待進一步加強，令運動員可以更放松心情比賽，運動生命也可以更持久。

　　社評摘錄如下：

　　○八京奧昨日出現開幕以來最大新聞：“欄王”劉翔在鳥巢百一米欄初賽因腳傷退出比賽！

　　當這令人驚愕的一刻發生后，劉翔痛苦、教練哭了、觀眾呆了！

　　回想四年前，劉翔在雅典奧運為中國人奪得首面田徑金牌，身披國旗如“超人”般“飛”上領獎臺的一幕，曾經令多少人欣喜若狂；但昨天，包括香港市民在內，卻從電視上目睹了劉翔勉強起步之后，就一臉痛苦地停下，然后自行離開了賽道。前后四載，對比是何等的“慘情”與強烈！

　　所有期待再睹劉翔奪金、成功衛冕的國人和“翔迷”，以至其它關心劉翔的外國人士，此刻的心情相信都是失落和難受的；但是，此刻最痛苦、最失落的不是別人，而是劉翔自己！

　　眼前，再多的哀嘆、惋惜以至揣測均已無意義、也無必要，此時此刻最重要的，是給劉翔送上關懷、送上祝福、送上期望：你曾經為國人爭氣、爭光，一直在負傷練習，已經盡了自己最大的努力；一次成敗不足以論英雄，國人支持你克服傷患、再作跨越、再創輝煌。

　　而事實是，就在劉翔鎩羽之后，不論是場內觀眾，還是來自全國四方八面的反應，多的是諒解、鼓勵之詞，沒有半句指責，最多也只是表示遺憾而已。劉翔因傷退出比賽當然遺憾，但國人的這種正面反應，體諒劉翔、鼓勵再戰，卻值得高興。事態顯示，一種祥和、包容、均衡的心態和氛圍已開始在中國觀眾中形成，人們比過去更懂得體諒和尊重別人。

　　對劉翔的退出比賽，一些評論認為是賽前壓力太大所致。運動員比賽、特別是像劉翔這樣的金牌精英，壓力一定是有的，否則也就不成“名牌”了；但賽前各方，上自中央領導、下至民眾“粉絲”，對劉翔鼓勵、呵護只有唯恐不及，若說如此就是壓力，顯非事實。除“人文奧運”之外，○八京奧另一句名言是“科技奧運”，劉翔的問題，恐怕還是應以科學態度對待，他的腳跟筋鍵傷患久久不愈，可能與本人求勝心切或訓練方法有關。中國已成“金牌大國”，但在運動科學，包括運動醫學和運動心理學等方面，仍有待進一步加強，令運動員可以更放松心情比賽，運動生命也可以更持久。

　　此次○八京奧，中國迄今金牌已達三十九面，穩居榜首；而更可喜的是多個項目新人輩出、猛將如云。如前天晚上的男子羽毛球單打決賽，外號“超級丹”的林丹，把一個只有幾分重的羽毛球打出了炮彈般的分量，直把對手、世界排名第二的馬來西亞球手打得毫無還手之力；還有體操場上的一群小將，繼奪得團體錦標之后再連奪個人單項金牌，實至名歸，前途無可限量；還有港人熟悉的三米板“跳水公主”郭晶晶，也成功實現金牌“三連冠”。像這么一大批優秀的運動員，包括有待東山再起的劉翔，在已經取得的巨大成績面前，國家有必要在○八京奧以后重新檢討、制訂一套更完整的運動員選拔培訓、可持續發展以及退役就業再培訓的政策和機制，進一步成為名副其實的運動大國。