9月10日，國家統計局網站消息，8月份，居民消費價格總水平同比上漲4.9%。其中，城市上漲4.7%，農村上漲5.4%；食品價格上漲10.3%，非食品價格上漲2.1%；消費品價格上漲6.0%，服務項目價格上漲1.4%。從月環比看，居民消費價格總水平比7月份下降0.1%；食品價格下降0.4%，其中鮮菜價格下降0.1%，鮮蛋價格上漲3.7%。 中新社發 吳芒子 攝

　　中新網9月10日電 由中國國家統計局發布的最新數字顯示，8月份中國居民消費價格總水平(CPI)同比上漲4.9%，漲幅比7月的6.3%回落1.4個百分點。中國通脹水平已連續第4個月回落。外電對此予以關注，并給予積極評價。

　　英國廣播公司10日報道稱，通脹壓力有所緩解使中國政府可以將遏制商品價格上漲的工作重點，轉移到同時促進經濟增長方面。

　　報道援引中國國家統計局發布的數字說，8月份中國食品價格同比上漲10.3%，而7月份的數字為14.4%。其中，城市上漲4.7%，農村上漲5.4%；食品價格上漲10.3%，非食品價格上漲2.1%；消費品價格上漲6.0%，服務項目價格上漲1.4%。但從月環比看，8月份居民消費價格總水平比7月份下降0.1%。

　　報道還注意到，在這些數字公布的前一天，中國國務院副總理王岐山表示，中國能夠控制物價過快上漲。王岐山說，“中國的經濟形勢總體上是好的”；“中國政府有信心、有能力戰勝當前的困難和挑戰，實現經濟平穩較快發展、控制物價過快上漲的目標”。

　　路透社10日報道稱，中國8月份居民消費價格指數(CPI)漲幅快速回落至14個月以來新低。分析師表示，出人意料的降幅給中國政府適當放松宏觀政策刺激經濟增長及改革公用事業價格提供了較大的空間。

　　報道說，中國國家統計局公布8月CPI同比上漲4.9%，從8.7%的11年漲幅高點回落僅用了半年時間。分析師普遍認為，中國的通脹前景已經較為光明。

　　報道援引法國興業銀行亞太區首席經濟師馬博文的話稱：“我將更關注于CPI增速的大幅回落，通脹趨緩明顯快于任何人的預期。這是積極的發展態勢，并將允許政府進一步小幅放松宏觀政策，以及繼續致力于解決中小型企業的融資困境。”

　　報道稱，美林證券駐香港經濟學家陸挺和TJ Bond預計，CPI四季度料回落至4.8-5.0%。CPI回到5%以內且PPI(生產者物價指數)見頂回落，可能會促使政府進一步出臺公用事業(尤其是電力)價格改革，同時也為政府的經濟刺激措施留出更多空間。