昨天，首次系統闡述古巴領袖卡斯特羅生平和革命思想的《卡斯特羅訪談傳記：我的一生》中文版由中國社會科學出版社隆重推出。聽聞該書中文版出版，卡斯特羅在病中親自撰寫《致中國人民》的序言，序言中稱：“我直截了當，沒有回避任何問題。”

　　該書是2003年初至2005年中，菲德爾·卡斯特羅與法國《外交世界》月刊主編、著名記者伊格納奇奧·拉蒙納談話的記錄。拉蒙納對卡斯特羅進行了100個小時的專訪，內容涉及卡斯特羅從童年到參與學生運動和古巴革命的經歷；卡斯特羅對古巴的領導，包括古巴導彈危機，切·格瓦拉之死，蘇聯解體，古巴與非洲、美國、西班牙和拉美國家以及和中國的外交關系，還有新時期全球化背景下的古巴。

　　這是卡斯特羅第一次系統全面地闡述了自己的生平和革命思想、古巴的內外政策以及對國際一些重大問題的看法。此書一經出版就引起了世界各國的注意，現已有多種語種的版本，在歐洲、美洲等國出版發行。從2005年出版后，已修訂了三版，其中第三版為2006年9月卡斯特羅在病榻上親自修改，比第二版增加了100多頁的內容。（劉婷）