“我們不需要魔法去改變這個世界！我們本身就已擁有所有的力量！”美國波士頓時間6月5日下午，應邀登上哈佛大學第357個畢業典禮講臺的演講者、《哈利·波特》的作者J·K·羅琳在著名的哈佛園掀起了一陣“魔法風暴”：游行校友的“飛天掃帚”、校長對 “女巫、男巫和麻瓜(即非魔法世界的人)”的歡迎辭……一切都與魔法有關。剛在當天上午獲得哈佛大學榮譽博士學位的羅琳在大談人生的魔法之余，還把 “哈佛的魔法”大贊了一通，同時，她還回憶了自己大學畢業后10多年間身為單親媽媽的困窘生活。

　　校友手持掃帚向羅琳致敬

　　6月5日14時30分，繼上午的學位頒發儀式結束之后，哈佛大學的畢業慶典儀式繼續進行，而其中的重頭戲就是《哈利·波特》作者J·K·羅琳的演講。盡管下著毛毛細雨，擺了兩萬多把椅子的哈佛園(Havard Yard,哈佛主校區)仍然座無虛席。參加慶典的學生親友中，不乏表情雀躍的小朋友。身穿淺色花裙、外著米色外套、手握紅色坤包的羅琳甫一出現，全場便一陣騷動，并響起了長時間的掌聲。

　　有意思的是，在羅琳演講前，有一個校友游行環節。一隊哈佛大學的1936屆的校友，在極富幽默的音樂中魚貫而入，其中有兩個校友手持《哈利·波特》中最經典的標志——掃帚，他們邊唱邊走繞場一周，以此向羅琳致敬。現場的氣氛頓時被點燃了，大家紛紛站起來鼓掌、尖叫。

　　在介紹羅琳時，哈佛大學校長德魯·吉爾平·福斯特的歡迎辭也很“哈利·波特”：“歡迎女巫、男巫和麻瓜們來到哈佛大學的畢業典禮！”話音未落，全場又是一片尖叫和口哨聲。福斯特特別指出，今年的哈佛大學畢業典禮，來了許多小朋友，這是出人意料的。記者身旁一個叫山姆的小男孩手里捧著羅琳的第一本書《哈利·波特與魔法石》，為了離羅琳更近，一直蹲在中間的過道邊，還不停地沖保安人員討好地笑。“我準備讓羅琳給我簽名。”他說。

　　“想象給了我們同情心”

　　羅琳的開場白輕松而幽默，她說：“聽說要在哈佛演講，我緊張得頭痛惡心，體重大大下降。這是一個雙贏局面。”她還感謝哈佛在幫她減肥。她的幽默引發一片掌聲。“我經常說到魔法，但今天想說的是哈佛的魔法。”她果然三句話不離“魔法”，羅琳說，在許多她想要感謝的人、事、物中，她要特別感謝大學提醒了她閱讀的重要性和樂趣。“讀書，就像擁有了魔法一樣奇妙。”羅琳還在演講中鼓勵哈佛畢業生利用自己的影響力和社會地位為那些弱勢者說話。

　　鼓吹想象力的重要性是羅琳本次演講的主要內容之一。

　　“我們不需要用魔法去改變這個世界。我們本身就已擁有所有的力量。我們擁有發揮想象的能力，同時想象給了人們同情別人的能力。”羅琳又充滿激情地說，“想象力并不僅僅是人類構想所未發生事物的獨特能力，不僅僅是發明創造的源泉，它最重要的能力在于其改變性和揭示性，也就是賦予人類移情以前從未體驗過的經歷的能力。”

　　6月5日，J·K·羅琳在哈佛大學畢業典禮上發表演講。

　　“我在你們這個年齡，所恐懼的不是貧窮，而是失敗。”在近20分鐘的演講中，羅琳用一半的時間引用自己的親身經歷闡述了失敗對于人生的重要性。當描述自己大學畢業后到出名前十幾年的困頓日子時，她顯得神情凝重，聲調也低沉了許多。而全場的聽眾都屏聲斂息，安靜細聽。

　　“按照世人的標準，那時的我就是一個失敗者。”如今身家已超過10億美元的羅琳在20多歲時是個靠救濟金生活的單親媽媽，埋頭寫作卻看不到前途。

　　“我生命中的那段時光是一段黑暗的時光，我不清楚媒體何以把這段經歷寫得像童話般。當時的我不清楚黑暗的隧道將延伸到多遠，在很長一段時間內，在我看來，隧道盡頭的任何亮光都只是希望而不是現實。”

　　但是，羅琳告訴哈佛的畢業生們，世人衡量成功的標準并不可靠。“如果時光可以倒轉，我會告訴21歲的自己，個人的幸福在于意識到生活并不是成就的登記冊。你的學歷，你的簡歷，都不是你生活的全部，盡管人們往往混淆這兩點。”

　　羅琳在演講中提到失敗錘煉了她的意志。“人們有一個共識：人可以從挫折中變得更聰明更強大，這句話意味著人從此對自己的生存能力有了更好的把握。如果沒有苦難來考驗你，那么你從來都不會真正懂得自己，懂得你處理各種關系的力量有多大。”羅琳將這種共識稱作“一個送給那些通過艱苦奮斗而成功的人的真正的禮物，它對于我來講，比我獲得的任何資格證書都重要”。

　　“挫折讓我更聰明強大”

　　邀名人演講是美大學畢業典禮傳統

　　5月到6月中旬是美國各大學舉行畢業典禮的季節。其中，畢業典禮演講是各大學校的傳統節目。

　　據介紹，能夠站上畢業典禮講臺的演講者大多是各個領域的名人。從脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞到微軟創始人比爾·蓋茨，從恐怖小說作家史蒂芬·金到美國總統布什，都是大學畢業典禮演講臺上的常客。哈佛大學去年的畢業典禮演講者是比爾·蓋茨，今年則是讀者數以億計的《哈利·波特》的作者J.·K·羅琳；耶魯大學今年邀請的演講者是英國前首相布萊爾……

　　據在耶魯大學攻讀政治學博士學位的張傳杰介紹，學校一般不會支付演講者酬金，相反，演講者常常把受邀做畢業典禮演講視為一種榮譽。

　　這些名人的演講大多不會超過20分鐘。畢業生們都非常樂意從這些演講者的親身經歷中獲得智慧和經驗。“他們的成功以及奮斗故事會讓我們受益匪淺。”一位參加今年畢業典禮的學生說。

　　我在現場

　　名字牌被人“順手牽羊”

　　羅琳的演講結束后，拿著書、筆記本、紙和筆的小朋友紛紛沖向講臺，媒體的長槍短炮也齊齊上陣。不過，盡職的保衛人員很快將涌向前的人群擋在了“安全線”以外。很快，羅琳便在人們的簇擁中離開了現場。那個叫山姆的男孩拉著媽媽的手來到后臺，雙手一攤，一臉失望。記者想為羅琳的座位拍照，上去一看，在眾多的嘉賓座位中，只有羅琳那一張沒有名字。原來，她的名字牌早被捷足先登的人“先到先得”了。