中新社華盛頓一月二十日電 美國第四十四任總統奧巴馬，二十日在國會大廈西面一個半圓形木質講臺前，發表了他歷史性的就職演說。奧巴馬以一段接近十九分鐘的演講，激勵美國人民“必須凝聚力量，重新塑造美國”。

　　美國民眾對奧巴馬歷史性的就職演說寄予厚望：這不僅因為奧巴馬是美國歷史上第一位非洲裔美國總統，也因為奧巴馬在此前表現出來的杰出演說才能。美國媒體此前稱，奧巴馬的就職演說是幾十年來最值得期待的講話之一，許多人期待他的講話有一天會被刻在大理石碑上。

　　事實上，奧巴馬當天的講話確實令美國人民心振奮。現場聽眾六次以歡呼和掌聲，打斷了他的演講。

　　他首先談及經濟。奧巴馬說，我們都知道，我們現在正處于危機中。人們失去家園，失去工作，企業關門；我們的衛生保健費用太高，我們的學校有太多不足；每天，都有更多的證據證明，我們使用能源的方式威脅到了我們的星球。

　　他說，數據和統計證明，我們正面臨危機。我們的信心受到侵蝕，美國的衰退是不可避免的。挑戰是真實存在的，情況嚴重，數量眾多，不能輕易、在短時間內解決。但奧巴馬強調，美國必須面對這些挑戰，并最終解決這些挑戰，“選擇希望而不是擔心，團結而不是意見，克服抱怨和不切實際的承諾。”

　　奧巴馬承諾，除了創造新的工作機會，建設基礎設施，還將推動教育科技的發展，推動清潔能源的使用，培養更多大學教師。并且，還將妥善分配公共資金，恢復人們對政府的寶貴信任。

　　在國家安全和外交方面，奧巴馬說，美國將戰勝恐怖分子。美國將以負責任的方式，撤離伊拉克，并將鞏固阿富汗得來不易的和平。

　　他還談及責任感：我們需要一個有責任感的新時代。每個美國人都應認識到對國家、世界的責任。要推動這一責任感，塑造我們的個性。這是每個國民的承諾，是信心來源。

　　奧巴馬最后說：讓我們告訴未來的世界，在隆冬時，只有希望和美德可以生存下去。美國正在面臨我們共同的困難，在困境的嚴冬中，讓我們銘記這些永恒的話語。讓我們勇敢的面對可能到來的冰流和風暴，我們不會回頭，也不會動搖。我們將把自由這個偉大的禮物，安全的傳給我們的后代。(完)