中新社平壤十月五日電 (記者 周兆軍)中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶五日在平壤同朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日會談，雙方就中朝關系和推進朝鮮半島無核化達成重要共識。

　　溫家寶首先向金正日轉達了中共中央總書記、國家主席胡錦濤的誠摯問候和良好祝愿。溫家寶表示，中朝友誼和友好合作關系來之不易，是雙方幾代人共同努力的結果，凝聚著兩國老一輩領導人的心血，符合兩國人民的愿望。撫今追昔，繼往開來。我們一定要把中朝友好世世代代傳承下去，這既是對歷史和先輩的尊重，也是對未來和子孫負責。中方愿同朝方一道，保持高層交往，深化務實合作，加強在重大問題上的溝通協調，推動中朝睦鄰友好合作關系不斷向前發展。

　　金正日請溫家寶轉達他對胡錦濤的親切問候。金正日表示，溫家寶總理在朝中建交六十周年和中朝友好年之際對朝鮮進行正式友好訪問，體現了中國黨和政府對發展中朝關系的重視。雙方有關慶祝活動很成功，加深了朝中傳統友誼。朝方愿同中方共同努力，不斷鞏固和加強朝中友好合作關系。

　　金正日表示，實現半島無核化是金日成主席的遺訓，朝方致力于實現半島無核化的目標沒有改變。通過朝美雙邊會談，朝美之間的敵對關系必須轉變為和平關系。朝方愿視朝美會談情況，進行包括六方會談在內的多邊會談。

　　溫家寶對朝方堅持半島無核化目標、堅持通過包括六方會談在內的多邊對話實現這一目標表示贊賞。溫家寶表示，中方愿與朝方及其他有關各方共同努力，為實現半島無核化、維護東北亞地區和平、穩定和發展作出積極貢獻。(完)