中新社華盛頓十二月二十四日電 (記者 李靜)美國參議院二十四日以六十比三十九投票通過醫療改革案，奧巴馬總統表示：“我們終于準備實現真正有意義的醫療保險改革，給美國人民帶去更多的安全和穩定。”

　　奧巴馬此前特地推遲了夏威夷的圣誕假期，只為守候醫療改革案在參議院順利通過。而參議院二十四日清晨的表決給總統提前獻上了圣誕大禮。

　　奧巴馬對媒體稱，這一“歷史性”的投票與之前眾議院的表決，將結束美國長達一個世紀的醫療改革斗爭。自羅斯福總統一九一二年提出醫改倡議，七任美國總統扛起過改革大旗，但一次又一次，醫療改革都受到了“特殊利益”團體的阻撓。

　　奧巴馬說，參、眾兩院各自通過的醫療改革案都明確規定保險公司不得以健康原因拒絕給民眾承保，也承諾向三千多萬目前無力投保的民眾提供醫保福利。

　　“由于醫療改革案能夠減少資源浪費，提供醫療系統工作效率，這份法案將幫助減少一萬三千億美元的政府赤字。”奧巴馬強調，醫改計劃若得到最后通過，將成為美國一九三0年社保制度改革以來最重要的國內改革，也是醫療保險制度建立以來最大規模的改革。“現在，我們距離改革實現的目標無比地接近。”

　　參議院通過醫改案后，參眾兩院將派代表組成合議委員會，將兩院各自版本合二為一，然后分別付諸表決。若再次獲得通過，醫改法案最終將交由奧巴馬總統簽署，成為法律。

　　奧巴馬做上述表態后，攜家前往夏威夷，準備在出生地享受圣誕假期。

　　白宮表示，奧巴馬將在夏威夷停留到一月三日，度假期間并無公共活動安排。而據媒體報道，第一家庭此次也將租用去年度假租用的場所，度假屋的面積達七千平方英尺。

　　夏威夷的島民對這位總統也有著特殊的感情。不少居民期待能夠像去年一樣與穿著T恤、短褲的奧巴馬在各種意想不到的場合偶遇。